Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
| THE PRIME MINISTER | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 158/2008/QD-TTg | Hanoi, December 2, 2008 |
APPROVING THE NATIONAL TARGET PROGRAM ON RESPONSE TO CLIMATE CHANGE
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government’s Resolution No. 60/2007/NQ-CP of December 3, 2007;
At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment (Official Letter No. 337TTr-BTNMTof July 31, 2008),
DECIDES:
Article 1. To approve the national target program on response to climate change (below referred to as the Program) with the following principal contents:
I. VIEWPOINTS, GUIDING PRINCIPLES AND SCOPE OF PROGRAM IMPLEMENTATION
1. Viewpoints
- Climate change shall be responded to on the principles of sustainable development and assurance of the systematic, integrated, sectoral, inter-branch, regional and inter-regional manner and gender equity, hunger alleviation and poverty reduction.
...
...
...
- Response to climate change is the task of the entire political system and society, levels, branches, organizations and every citizen and should be carried out with high consensus and determination from local, regional, national to global levels.
- Climate change response tasks must be shown in development strategies, programs, master plans and plans of branches and localities, institutionalized in legal documents and thoroughly understood in their implementation.
- Climate change shall be responded to on the principle of common but differentiated responsibilities, which is established in the United Nations Framework Convention on Climate Change, and Vietnam will effectively implement the program on climate change mitigation when it fully receives financial and technology transfer supports from developed countries and other international funding sources.
2. Guiding principles
- The Government shall uniformly set guidelines and direct the implementation of climate change response activities; the Ministry of Natural Resources and Environment is the standing agency which shall coordinate with concerned agencies in assisting the Government in directing the implementation thereof.
- To ensure compliance with the State’s guidelines, policies and laws in order to retain national sustainable development and cultural, spiritual and material values for the present and future.
- To increase state management effectiveness and efficiency and responsibilities of all organizations and individuals for response to climate change. To gradually complete institutions and the organizational system from central to local levels and raise awareness about and spread experience in climate change response.
- The Program shall be implemented in periods in a comprehensive, concentrated, urgent and long-term, proactive, timely, prompt and effective manner, ensuring sustainable development for each region and domain.
- The State shall ensure necessary resources and simultaneously mobilize international and domestic contributions for climate change response activities; and work out and take measures to respond to climate change for integrated exploitation, ensuring harmony with nature and conformity with development.
...
...
...
3. Scope of Program implementation
The Program shall be implemented nationwide in the following period:
- Period I (2009-2010): Start-up
-Period II (2011-2015): Implementation.
-Period III (after 2015): Development.
1. Overall objectives
The Program’s strategic objective is to assess the level of climate change impacts on domains, branches and localities in each period and elaborate feasible action plans to effectively respond to climate change for each short-and long-term period in order to ensure national sustainable development and seize opportunities to develop a low carbon economy and join international efforts in mitigating climate change; and protecting the global climate system..
2. Specific objectives.
...
...
...
b/ To work out climate change response solutions.
c/ To increase scientific and technological activities in order to provide scientific bases for climate change response solutions.
d/ To consolidate and increase organizational capacity, institutions and policies for response to climate change.
ee/ To raise public awareness and responsibility and develop human resources.
e/ To increase international cooperation to make use of international assistance and support in climate change response.
g/ To integrate climate change issues into socio-economic development strategies, master plans and plans and development plans of branches and localities.
h/ To elaborate and implement climate change response action plans of ministries: branches and localities; to implement projects, firstly pilot ones.
1. To assess the extent and impacts of climate change in Vietnam
...
...
...
a/ Targets up to 2010
- On the basis of existing domestic and foreign studies, to complete in early 2009 scenarios for climate change in Vietnam, especially the sea level rise, to provide a basis for ministries, branches and localities to elaborate their action plans.
- To complete the assessment of the extent, nature and trends of change of climate elements and phenomena in Vietnam.
- By late 2010, to complete the update of climate change scenarios in Vietnam, especially the sea level rise, for each period from 2010 to 2100. These scenarios must have full scientific and practical bases.
- To complete scientific bases, methodologies and guidance on assessment of climate change impacts, especially the sea level rise, on domains, branches and localities.
- To assess on a trial basis climate change impacts, especially the sea level rise, on a number of domains, branches and localities sensitive and vulnerable to climate change such as water resources, agriculture, health, livelihood and plain areas and coastal strips.
b/ Targets up to 2015
- To continue updating climate change scenarios in Vietnam, especially the sea level rise.
- To complete the assessment of climate change impacts, especially the sea level rise, on domains, branches and localities.
...
...
...
On the basis of the assessment of climate change impacts on, and the vulnerability to climate change of, domains, branches and localities, to work out and select climate change response solutions.
a/ Targets up to 2010
- To complete bases, methodologies and guidance for working out climate change response solutions.
- To implement a number of pilot projects on response to climate change for domains, branches and localities sensitive and vulnerable to climate change and the sea level rise.
b/ Targets up to 2015
- To complete climate change response solutions for domains, branches and localities.
- To initially carry out response solutions selected for domains, branches and localities under action plans.
3. To formulate a scientific and technological program on climate change
To formulate and implement a national scientific and technological program to provide scientific bases for working out institutions, policies and action plans on response to climate change.
...
...
...
- To complete the designing and establishment of a framework database on climate change.
- To successfully formulate a national scientific and technological program on climate change and set scientific and technological tasks, and start their implemental
b/ Targets up to 2015
- To complete and update the climate change database.
- To effectively implement the national scientific and technological program on climate change in ministries, branches and localities.
- To update and effectively realize studies on the nature, developments, scenarios and impacts of climate change on domains and regions and climate change response solutions, contributing to raising the capacity to respond to climate change.
4. To increase organizational capacity, institutions and policies on climate change
To review the current system of laws and policies-and assess how climate change is taken into account in legal documents and state policies. To establish, supplement and complete a system of legal documents, mechanisms and policies as a legal basis for implementing climate change response activities.
a/ Targets up to 2010
...
...
...
- To establish, promulgate and implement mechanisms on coordination among ministries, branches and localities and the Program management apparatus.
b/ Targets up to 2015
- To supplement and update legal documents, mechanisms and policies on response to climate change.
- To determine mechanisms and policies to prioritize climate change response activities.
- To review, supplement and complete mechanisms for the operation and coordination of agencies in charge of climate change response.
5. To raise awareness and develop human resources
To enhance propagation and education to raise awareness and responsibility of the entire society for climate change; to boost the training of human resources, especially highly qualified ones.
a/ Targets up to 2010
- To elaborate a plan to raise public awareness and start its implementation in branches and localities sensitive and vulnerable to climate change.
...
...
...
- To elaborate a plan to develop human resources and implement it in branches and localities sensitive and vulnerable to climate change.
- Over 10% of the population and over 65% of public employees and servants will basically understand about climate change and its impacts.
b/ Targets to 2015
- To step by step implement effectively the plan to raise climate change awareness from central to local levels.
- To complete, update and popularize documents and equipment to raise awareness.
- To implement the awareness raising plan and develop human resources in the education and training system at all levels.
- Over 80% of the population and 100% of public employees and servants will basically understand about climate change and its impacts.
6. To increase international cooperation
To make use of and effectively use international aid sources, including finance and technology transfer through bilateral and multilateral cooperation. To join regional and global cooperation activities related to climate change.
...
...
...
- To establish a mechanism for cooperation between Vietnam and international donors in implementing the Program’s contents.
- To establish bilateral and multilateral cooperation relations on climate change between Vietnam and some countries and international organizations.
- To make active contributions to making international agreements and documents on climate change.
- To supplement and complete framework legal documents and mechanisms and policies to encourage investment in Clean Development Mechanism projects, projects on response to climate change and transfer of climate-friendly technology in order to facilitate foreign investors of these projects in Vietnam.
b/ Targets up to 2015
- To complete and effectively implement the mechanism for cooperation between Vietnam and international donors in implementing the Program’s contents.
- To continue expanding bilateral and multilateral cooperation on response to climate change between Vietnam and other countries and international organizations.
- To heighten Vietnam’s regional and international role in climate change cooperation and negotiations.
7. To integrate climate change into socio-economic development strategies, programs, master plans and plans and development plans of branches and localities
...
...
...
a/ Targets up to 2010
- To complete assessing impacts of climate change and the sea level rise on development plans.
- To complete the sum-up and classification of response solutions for each development plan.
- To elaborate and promulgate regulatory documents and manuals on integrating climate change into development plans; to integrate climate change into development plans according to promulgated regulations.
b/ Targets up to 2015
- To integrate climate change into development plans of the 2010-2020 period.
- To assess the integration of climate change into development plans of the 2010-2015 period.
- To widely and effectively integrate climate change into development plans of the subsequent periods.
8. To elaborate climate change response action plans of ministries, branches and localities
...
...
...
a/ Targets up to 2010
- Ministries, branches and localities shall complete their action plans on climate change.
- Ministries, branches and localities managing domains and regions sensitive and vulnerable to climate change shall start implementing their action plans.
b/ Targets up to 2015
Ministries, branches and localities shall initially implement their action plans on response to climate change.
9. To formulate and implement projects under the Program
In the 2009-2010 period, to formulate and implement prioritized projects on response to climate change in domains and localities sensitive and vulnerable to climate change to draw experience and improve action plans for comprehensive implementation in the 2011 -2015 period.
The list of projects and estimated funds for their implementation are specified in the Appendix to this Decision.
IV. FINANCIAL MECHANISM AND INVESTMENT RESOURCE MOBILIZATION
...
...
...
- The State shall ensure necessary resources and simultaneously raise international and domestic contributions; the State shall create a legal basis to encourage socio-economic sectors and domestic and overseas organizations to invest in climate change response.
- To integrate with other programs and projects to attract more investment capital sources.
- Projects and investment activities under the Program may be considered for tax exemption or reduction under law.
2. Funds for the Program
Funds for the Program implementation in the 2009-2015 period (excluding funds for action plans of ministries, branches and localities) are estimated at around VND 1,965 billion and shall be taken from the following sources:
- Foreign funds: 50%.
- Domestic funds: 50%, of which:
+ Around 30% will come from the central budget.
+ Around 10% will come from local budgets.
...
...
...
Funds for the Program in post-2015 periods shall be specified together with specific targets in each period.
3. Mode to make capital plan of the Program
The order of planning and estimating annual budgets for the Program implementation, the assignment and detailed allocation of planned capital and management, payment and final settlement of capital comply with current regulations on management and administration of national target programs.
Article 2. Organization of implementation
1. To establish the National Steering Committee, Management Board and Office of the Program
a/ The National Steering Committee for the national target program on response to climate change (below referred to as the National Steering Committee) is composed of the head being the Prime Minister; the standing deputy head being the Minister of Natural Resources and Environment; deputy heads being the Minister of Planning and Investment and the Minister of Finance; and members being the Minister of Agriculture and Rural Development and the Minister of Foreign Affairs.
b/ The Program Management Board (below referred to as the Management Board) is composed of the chairman being the Minister of Natural Resources and Environment; two vice chairmen being a vice minister of Planning and Investment and a vice minister of Finance; and members being representatives of the leadership of the Ministries of Agriculture and Rural Development; Foreign Affairs; Industry and Trade; Labor, War Invalids and Social Affairs; Transport; Construction; Information and Communication; Education and Training; Home Affairs; Health; Science and Technology; Defense; and Public Security.
The Minister of Natural Resources and Environment shall submit to the Prime Minister for approval the functions, tasks and operation regulations of the National Steering Committee and the Management Board.
c/ The Program Office, based at the Ministry of Natural Resources and Environment, shall assist the Management Board in coordinating the Program’s activities.
...
...
...
2. Responsibilities of concerned ministries, branches, localities and agencies
a/ The Ministry of Natural Resources and Environment:
The Ministry of Natural Resources and Environment shall perform the state management and tasks assigned to it and assist the Management Board in coordinating with ministries, branches and localities in managing and implementing the Program, concentrating on:
- Assuming the prime responsibility for, and coordinating with ministries and branches in, working out mechanisms and policies to manage, administer and guide the Program implementation and submitting them to the Government for promulgation or promulgating them according to its assigned functions and tasks.
- Based on the Program implementation plan, estimating necessary funds and reporting them to the Management Board for sum-up of annual capital plans and submission to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance for further sum-up under the State Budget Law.
- Guiding and supporting ministries, branches and localities in elaborating and implementing their action plans on response to climate change.
- Inspecting, examining and periodically reviewing and evaluating the Program implementation.
- Generally coordinating climate change information, education and communication activities.
- Annually reviewing and reporting to the Prime Minister on the Program implementation and proposing solutions for arising problems falling beyond its competence.
...
...
...
- Guiding, supervising and evaluating the Program implementation.
- Elaborating and implementing its action plan on response to climate change and implementing schemes assigned to it.
b/ The Ministry of Planning and Investment shall:
- Assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, branches and localities in, setting and guiding framework standards for integrating climate change into socio-economic development strategies, programs, master plans and plans.
- Coordinate with the Ministry of Natural Resources and Environment in establishing a mechanism to supervise and evaluate the Program implementation.
- Elaborate and implement its action plan on response to climate change.
c/ Ministries, ministerial-level agencies and government-attached agencies shall elaborate and implement their action plans on response to climate change; perform assigned tasks under the Program; and proactively join common activities under the direction of the National Steering Committee.
d/ Provincial-level People’s Committees shall:
- Elaborate and implement their local action plans on response to climate change.
...
...
...
- Ensure proper and effective use of the Program’s funds.
- Proactively raise additional resources and integrate related activities under other programs in their localities to achieve the Program’s targets.
- Ensure and comply with the Program’s principles on monitoring and evaluation.
- Periodically report on their achievement of the Program’s targets and tasks according to current regulations.
e/ Social and non-governmental organizations and enterprises:
Socio-political, socio-professional and mass organizations, non-governmental organizations and enterprises are encouraged to, depending on their functions and tasks, proactively join climate change response activities, especially in information, education and communication activities; support and mobilize community participation and share experience on effective models to respond to climate change; and implement or participate in the implementation of the Program’s schemes and projects and action plans of ministries, branches and localities.
3. Monitoring and evaluation
The achievement of the Program’s targets shall be monitored and evaluated at national and local levels and in branches and domains.
- District level:
...
...
...
+ District-level People’s Committees shall periodically submit review reports to standing bodies for the Program of their provinces or centrally run cities.
- Provincial/municipal level:
+ Provincial-level Natural Resources and Environment Services are standing bodies for the Program and shall manage and file related statistics and information; and shall examine and guide the district level in timely submitting reports.
+ Provincial-level People’s Committees shall sum up information and submit periodical reports to the Management Board.
- Central level:
+ Ministries and branches shall periodically report to the Management Board
+ The Management Board shall manage and file information reported by provinces, centrally run cities, ministries and branches; examine and guide ministries, branches, provinces and centrally run cities in timely submitting periodical reports; examine sources and reliability of statistics; the Management Board shall prepare and submit periodical reports to the National Steering Committee for further submission to the Prime Minister.
Article 3. This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”
Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, socio-political organizations, and presidents of provincial-level People’s Committees shall implement this Decision.
...
...
...
PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
TASKS AND PROJECTS UNDER THE NATIONAL TARGET PROGRAM ON RESPONSE TO CLIMATE CHANGE IN THE 2009-2015 PERIOD
(To the Prime Minister’s Decision No. 158/2008/QD-TTg of December 2, 2008)
No.
List of tasks and projects
Agency in charge
Main coordinating agencies
Estimated funds (VND billion)
Implementation duration
...
...
...
To assess the extent of climate change, to work out scenarios of climate change and the sea level rise
38
1
- To assess climate developments in Vietnam: To develop methodologies to assess climate fluctuation and change; to assess the extent of fluctuation and the nature of climate elements and phenomena, especially temperature, rainfall, natural disasters and extreme climate phenomena; to assess changing trends of climate elements such as temperature, rainfall, sea level and natural disasters (typhoon, flood, drought, etc.)
- To work out scenarios of climate change and the sea level rise: To identify scientific bases and methodologies; to analyze and evaluate global and regional climate change scenarios; to develop detailed scenarios of climate change and the sea level rise for regions in Vietnam for each period from 2010 to 2100.
Ministry of Natural Resources and Environment
Ministries, branches and localities
38
...
...
...
II
To formulate and implement a scientific and technological program on climate change
350
2
To formulate and implement a national scientific and technological program (medium and long term) in order to provide scientific bases for elaborating institutions, policies and action plans on response to climate change with the following principal contents:
- Increasing studies on phenomena, scientific nature and unknown issues related to climate change; climate change impacts on the economy and society; analyzing and evaluating socio-economic efficiency (cast-benefit) of climate change response activities;
...
...
...
- Increasing studies on scientific bases in order to enhance the climate and climate change control system;
- Establishing a database to serve the assessment of climate change impacts;
- Studying technologies to reduce greenhouse gas emissions and adapt In climate change;
- Enhancing the formulation of mechanisms for coordination among research, human resource training and technology-applying institutions in related domains;
- Increasing international cooperation in scientific and technological activities and applying and effectively transferring climate-friendly technologies.
Ministry of Science and Technology, Ministry of Natural Resources and Environment
Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
350
2009-2015
...
...
...
To increase organizational capacity, institutions and policies on climate change
104
3
To elaborate documents, directives and resolutions of the Party Secretarial and the Politburo on climate change.
Ministry of Natural Resources and Environment (with the Office of the Party Central Committee being co-agency in charge)
Ministry of Planning and Investment and ministries, branches and localities
4
2009-2010
...
...
...
To build and complete a system to organize and manage the Program and action plans on response to climate change from central to local levels and in concerned ministries and branches.
Ministries, blanches and localities
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Home Affairs and ministries, branches and localities
100
2009-2010
IV
To raise awareness and train human resources
292
...
...
...
To elaborate plans and programs to raise awareness of selected target groups in the Party system, organizational apparatuses of levels, mass organizations, communication agencies and the community.
Ministry of Natural Resources and Environment
Ministry of Public Security, Central Propaganda and Education Committee, ministries, branches, localities and social organizations
60
2009-2015
6
To formulate a climate change education and training program in the education program of all levels.
Ministry of Education and Training
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Public Security and concerned ministries, branches and localities
...
...
...
2009-2015
7
To develop theme-based communication programs (of newspapers, televisions and websites) for propagating and raising awareness about climate change.
Ministry of Information and Communication
Ministries of Culture, Sports and Tourism; Natural Resources and Environment; Agriculture and Rural Development; and Education and Training, ministries, branches, localities and social organizations
60
2009-2015
8
To propagate and raise public awareness about climate change.
...
...
...
Vietnam General Federation of Labor, social organizations, ministries, branches and localities
15
2009-2015
9
To propagate and raise awareness about the role of women and gender issues in climate change response.
Ministry of Natural Resources and Environment (with Vietnam Women’s Union as co-agency in charge)
Vietnam General Federation of Labor, Ministry of Public Security, social organizations, ministries, branches and localities
7
2009-2015
...
...
...
To organize climate change communication campaigns and contests.
Ministry of Natural Resources and Environment (with Ho Chi Minh Communist Youth Union as co-agency in charge)
Vietnam General Federation of Labor, social organizations, ministries, branches and localities
80
2009-2015
V
To increase international cooperation
50
...
...
...
To enhance the capacity to join regional and international negotiations on climate change.
Ministry of Natural Resources .and Environment
Ministry of Foreign Affairs, ministries; branches and localities
25
2009-2015
12
To increase international exchange of climate change information.
Ministry of Natural Resources and Environment
Ministry of Foreign Affairs, ministries, branches and localities
...
...
...
2009-2015
VI
To set framework standards for integrating climate change into the formulation and implementation of socio-economic development schemes and projects 60
60
13
To set framework standards for integrating climate change into the formulation and implementation of socio-economic development schemes and projects.
Ministry of Planning and Investment
Ministries, branches, localities and Offices of climate change steering committees of branches and localities
...
...
...
2009-2015
VII
To elaborate and implement action plans on response to climate change
921
14
To elaborate and implement action plans on response to climate change of the Ministry of Natural Resources and Environment.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including improving and upgrading systems of climate observation and early warning of climate change and natural disasters; developing models for integrated management of river basins and coastal strips towards climate change adaptation; raising forecast and warning capacity to control and mitigate natural disasters; proposing solutions to remedy natural disaster consequences; and implementing pilot projects.
Ministry of Natural Resources and Environment
Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
450
2009-2015
15
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including developing eco-economic models in coastal areas to adapt to climate change; studying scientific and practical bases and proposing socio-economic development schemes in drought-prone areas; proposing the integration of climate change issues into the adoption of measures on water source security for irrigation works and sea dyke and reservoir safety; proposing schemes to develop protection forests (watershed and coastal forests) according to climate change scenarios; studying and adjusting master plans and Strategics for managing Vietnam’s conservation zones to adapt to climate change; and implementing pilot projects.
Ministry of Agriculture and Rural Development
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
120
2009-2015
16
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Planning and Investment.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including coordinating with the Ministry of Natural Resources and Environment in defining and guiding the process to integrate climate change issues into socio-economic development plans of localities and development plans of ministries and branches; plans on response to climate change for areas and regions; and formulating mechanisms and policies to encourage investment under clean development mechanism, emission reduction and environmental protection; and implementing pilot projects.
Ministry of Planning and Investment
Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Agriculture and Rural Development, ministries, branches and localities
60
2009-2015
17
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Public Security.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including elaborating programs and manuals for training, exercising and practicing rescue, salvage and quick reaction in emergency cases related to climate change and natural disasters; and implementing pilot projects.
Ministry of Public Security
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, blanches and localities
24
2009-2015
18
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Defense.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including adjusting plans and master plans toward climate change adaptation; elaborating programs and manuals for training, exercising and practicing rescue, salvage and quick reaction in emergency cases related to climate change and natural disasters; and implementing pilot projects.
Ministry of Defense
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
12
2009-2015
19
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Transport.
- To assess impacts or climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including schemes to adjust master plans and designs of transport works; plans and solutions to reduce emission; conserving and efficiently using energy, increasing the use of new climate and environmentally friendly energy sources; reducing traffic congestion; and implementing pilot projects.
Ministry of Transport
Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
18
2009-2015
20
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Industry and Trade
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including conserving and efficiently using energy; studying and applying emission reduction and energy saving technologies (attaching importance lo the use of renewable energies); studying and proposing energy security measures towards climate change adaptation; studying and proposing solutions on response to climate change in commercial activities; and implementing pilot projects.
Ministry of Industry and Trade
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
80
2009-2015
21
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Health.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including solutions to adapt to high temperature and heal waves; solutions to prevent and control water-borne or vector-born diseases as a result of climate change effects; solutions on epidemic prevention hygiene for regions and climate refugees; solutions on epidemic prevention hygiene for regions and climate refugees; solution on post-natural disaster (typhoons, flood, drought) epidemic prevention hygiene; solutions to control new diseases prompted by climate change; studying and proposing contents to be supplemented to standards and technical regulations on health to respond to climate change; and implementing pilot projects.
Ministry of Health
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
15
2009-2015
22
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Construction.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including schemes to adjust master plans on technical infrastructure and urban residential areas in line with climate change scenarios; studying and proposing contents to be supplemented to standards, technical regulations and guidance on construction to respond to climate change; and implementing pilot projects.
Ministry or Construction
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
42
2009-2015
23
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond lo climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including studying and proposing solutions on employment security, poverty reduction for regions prone to natural disasters due to climate change; studying and proposing solutions and plans to relocate, resettle and ensure living conditions for communities in regions prone to climate change and the sea level rise; issues on gender, population and livelihood; issues on HIV and other social evils; and implementing pilot projects.
Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
80
2009-2015
24
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the National Committee for Search and Rescue.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on search, salvage and rescue activities;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise in search, salvage and rescue;
...
...
...
- To perform other related tasks, including studying and formulating master plans on search and rescue networks for each region and type of natural disaster towards climate change adaptation; elaborating a regulation to ensure the effective operation of the rescue and salvage networks; and implementing pilot projects.
Ministry of Defense
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
10
2009-2010
25
To elaborate and implement the action plan on response to climate change of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
- To assess impacts of climate change and the sea level rise on the domains under the Ministry’s management;
- To work out solutions to respond to climate change and the sea level rise for the domains under the Ministry’s management;
...
...
...
- To perform other related tasks, including studying and proposing measures to conserve cultural relics and tourist sites towards climate change adaptation; and implementing pilot projects.
Ministry of Culture, Sports and Tourism
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, ministries, branches and localities
10
2009-2010
26
Provinces and centrally run cities:
- To assess impacts of climate change and the sea level rise in their localities.
- To elaborate action plans on response to climate change and the sea level rise.
...
...
...
Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Planning and Investment, concerned ministries and branches
150
2009-2010
Total
In words: VND one thousand nine hundred and sixty five billion
(This amount does not include funds for action plans of ministries, branches and localities which will be specified on the basis of the contents of these plans)
...
...
...
2009-2015
Decision No. 158/2008/QD-TTg of December 2, 2008, approving the national target program on response to climate change.
- Số hiệu: 158/2008/QD-TTg
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 02/12/2008
- Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
- Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra