Giới thiệu chung về Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg
Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg được Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 08 tháng 05 năm 1999, quy định về việc thí điểm áp dụng chế độ tiền lương và quản lý thu nhập đối với Tổng công ty Điện lực Việt Nam (nay là Tập đoàn Điện lực Việt Nam - EVN). Đây là một chính sách quan trọng nhằm thúc đẩy hiệu quả sản xuất kinh doanh, gắn thu nhập của người lao động với năng suất lao động và kết quả tài chính của doanh nghiệp nhà nước trong ngành điện lực.
Nội dung chi tiết các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
Điều 1: Phạm vi và đối tượng áp dụng
- Quyết định này áp dụng thí điểm chế độ quản lý tiền lương và thu nhập đối với Tổng công ty Điện lực Việt Nam và các đơn vị thành viên hạch toán độc lập hoặc hạch toán phụ thuộc thuộc Tổng công ty.
- Mục tiêu của việc áp dụng thí điểm nhằm tạo cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm cho doanh nghiệp trong việc phân phối thu nhập, khuyến khích người lao động nâng cao năng suất và đảm bảo an toàn vận hành hệ thống điện quốc gia.
Điều 2: Nguyên tắc xác định quỹ tiền lương
- Quỹ tiền lương của Tổng công ty Điện lực Việt Nam được xác định dựa trên đơn giá tiền lương tính trên đơn vị sản phẩm hoặc doanh thu, gắn liền với hiệu quả sản xuất kinh doanh và năng suất lao động.
- Đơn giá tiền lương phải được xây dựng trên cơ sở định mức lao động tiên tiến, bảo đảm tốc độ tăng tiền lương bình quân thấp hơn tốc độ tăng năng suất lao động xã hội của Tổng công ty.
- Quỹ tiền lương thực hiện được quyết toán hàng năm dựa trên kết quả thực hiện các chỉ tiêu sản xuất, kinh doanh và các nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước theo quy định.
Điều 3: Quản lý doanh thu và phân phối thu nhập
- Tổng công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm quản lý chặt chẽ các nguồn doanh thu từ hoạt động sản xuất, truyền tải, phân phối điện năng và các hoạt động dịch vụ khác.
- Việc phân phối thu nhập cho người lao động phải bảo đảm tính công bằng, dân chủ, công khai, dựa trên mức độ đóng góp, chức danh công việc và hiệu quả làm việc thực tế của từng cá nhân, bộ phận.
- Trích lập các quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi và quỹ dự phòng tiền lương cho năm sau theo đúng tỷ lệ quy định của pháp luật nhằm ổn định đời sống cho cán bộ, công nhân viên.
Điều 4: Tổ chức thực hiện và trách nhiệm của các cơ quan liên quan
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn, kiểm tra và giám sát việc thực hiện đơn giá tiền lương, quản lý quỹ tiền lương và thu nhập của Tổng công ty Điện lực Việt Nam.
- Hội dung quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam có trách nhiệm xây dựng phương án đơn giá tiền lương trình các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và tổ chức triển khai thực hiện trong toàn hệ thống.
- Định kỳ hàng năm, Tổng công ty phải báo cáo kết quả thực hiện chế độ tiền lương, thu nhập và tình hình sản xuất kinh doanh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Ý nghĩa và tác động của văn bản
Quyết định số 121/1999/QĐ-TTg đã đặt nền móng cho việc cải cách cơ chế quản lý tài chính và lao động tiền lương trong ngành điện lực Việt Nam. Việc gắn liền tiền lương với đơn giá sản phẩm và hiệu quả kinh doanh đã tạo động lực mạnh mẽ cho người lao động, góp phần bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia và thúc đẩy sự phát triển bền vững của Tổng công ty Điện lực Việt Nam trong giai đoạn chuyển đổi kinh tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No: 121/1999/QD-TTg | Hanoi, May 08, 1999 |
DECISION
ON WAGE AND REVENUE REGIME IN VIETNAM ELECTRICITY CORPORATION
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 26/CP of May 23, 1993 of the Government temporarily stipulating the new wage regime in enterprises;
Pursuant to Decree No. 28/CP of March 28, 1997 of the Government renovating the management of wages and revenues in the State-enterprises;
At the proposal of the Minister of Labor, War-Invalids and Social Affairs,
DECIDES:
Article 1.- To allow Vietnam Electricity Corporation to apply the adjustment coefficient to increase the minimum wage according to provisions of Decree No. 28/CP of March 28, 1997 of the Government on renovating the management of wages and revenues in State enterprises from January 1, 1999 to the end of the year 2000 when the following conditions are fully met:
- The production and business operation yields profits;
- All the payments to the State budget are ensured as provided for by law;
...
...
...
- The average labor productivity calculated in kind in the year must be higher than the preceding year’s.
Article 2.- Workers and employees of Vietnam Electricity Corporation may enjoy some following regimes:
1. Rewards for safe electricity operation: with the levels equal to 15% and 20% of the salary-grade calculated in wage unit prices applicable to workers, employees directly engaged in the safe operation of the power grid and supply network.
Vietnam Electricity Corporation shall issue the reward regulation, based on the guidance of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance regarding the specific reward level for each voltage level.
2. Workers and employees directly involved in the management, operation and repair of 500 KV transmission lines and transformer stations shall enjoy the allowances regime specified in Decree No. 26/CP of May 23, 1993 of the Government temporarily stipulating the new wage regime in enterprises.
Article 3.- The Ministry of Labor, War Invalid and Social Affairs shall have to guide the implementation of this Decision.
Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
Article 5.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People’s Committees of provinces and centrally-run cities, the chairman of the Managing Board and the General Director of Vietnam Electricity Corporation shall have to implement this Decision.
...
...
...
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
Nguyen Tan Dung
Decision No. 121/1999/QD-TTg of May 08, 1999, on wage and revenue regime in Vietnam Electricity Corporation
- Số hiệu: 121/1999/QD-TTg
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 08/05/1999
- Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
- Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 23/05/1999
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
