Tóm tắt Quyết định số 1209/QĐ-NHNN về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng
Quyết định số 1209/QĐ-NHNN được ban hành vào ngày 01 tháng 06 năm 2011, tập trung vào việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ đối với các tổ chức tín dụng. Đây là công cụ chính sách tiền tệ quan trọng nhằm quản lý thanh khoản và điều tiết hoạt động tín dụng ngoại tệ trong hệ thống ngân hàng.
- Thông tin chung về văn bản pháp quy
- Tên văn bản: Decision No. 1209/QD-NHNN of June 01, 2011, on the adjustment of required reserve ratio in foreign currency of credit institutions (Quyết định số 1209/QĐ-NHNN về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng).
- Ngày ban hành: 01/06/2011.
- Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
- Nội dung điều chỉnh chính: Thay đổi tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng nhằm thực hiện mục tiêu chính sách tiền tệ trong từng thời kỳ.
- Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
Nội dung trích xuất từ Điều 1 đến Điều 4 của Quyết định tập trung vào các quy định nền tảng sau:
- Quy định về tỷ lệ dự trữ bắt buộc cụ thể: Xác định chi tiết mức tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ áp dụng cho từng nhóm tổ chức tín dụng và theo từng kỳ hạn tiền gửi cụ thể.
- Đối tượng áp dụng: Xác định rõ các loại hình tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam thuộc diện phải thực hiện nghĩa vụ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ theo tỷ lệ mới.
- Hiệu lực thi hành: Quy định cụ thể về thời điểm quyết định này chính thức có hiệu lực thi hành và các quy định trước đây bị bãi bỏ hoặc thay thế.
- Trách nhiệm tổ chức thực hiện: Phân công trách nhiệm cho các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và người đại diện pháp luật của các tổ chức tín dụng trong việc triển khai và giám sát thực hiện quyết định này.
Lưu ý: Để áp dụng chính xác các con số tỷ lệ phần trăm cụ thể cho từng thời kỳ, người dùng cần đối chiếu trực tiếp với các phụ lục hoặc văn bản sửa đổi, bổ sung liên quan từ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| STATE BANK OF VIETNAM | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 1209/QD-NHNN | Hanoi, June 01, 2011 |
DECISION
ON THE ADJUSTMENT OF REQUIRED RESERVE RATIO IN FOREIGN CURRENCY OF CREDIT INSTITUTIONS
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
- Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam issued in 2010;
- Pursuant to the Law on the Credit Institutions issued in 2010;
- Pursuant to the Decree No. 96/2008/ND-CP dated 26 August 2008 of the Government providing for the functions, duties, authorities and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
- Upon the proposal of the Director of the Monetary Policy Department,
DECIDES:
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. Required reserve ratios applicable to demand foreign currency deposit and foreign currency deposit with the term of less than 12 months shall be as follows:
a. For State owned commercial banks (Bank for Agriculture and Rural Development of Vietnam excluded), joint stock commercial banks, 100% foreign owned banks, joint venture banks, foreign banks’ branches, the ratio shall be 7% over the total deposit balances subject to required reserve.
b. In respect of the Bank for Agriculture and Rural Development of Vietnam, Central People’s Credit Fund, cooperative banks, the ratio shall be 6% over the total deposit balances subject to required reserve.
2. Required reserve ratios applicable to foreign currency deposit with the term of 12 months and more shall be as follows:
a. For State owned commercial banks (Bank for Agriculture and Rural Development of Vietnam excluded), joint stock commercial banks, 100% foreign owned banks, joint venture banks, foreign banks’ branches, finance companies, finance leasing companies, the ratio shall be 5% over the total deposit balances subject to required reserve.
b. In respect of the Bank for Agriculture and Rural Development of Vietnam, Central People’s Credit Fund, cooperative banks, the ratio shall be 4% over the total deposit balances subject to required reserve.
Article 2. This Decision shall be effective for the implementation of the required reserve maintenance period of June 2011 and replace the Decision No. 750/QD-NHNN dated 09 April 2011 of the Governor of the State Bank.
Article 3. Director of the Administrative Department, Director of Monetary Policy Department, Heads of units of the State Bank, General Managers of State Bank's branches in provinces, cities under the central Government's management, General Directors (Directors) of credit institutions shall be responsible for the implementation of this Decision.
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
DEPUTY GOVERNOR
Nguyen Dong Tien
Decision No. 1209/QD-NHNN of June 01, 2011, on the adjustment of required reserve ratio in foreign currency of credit institutions
- Số hiệu: 1209/QD-NHNN
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 01/06/2011
- Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
- Người ký: Nguyễn Đồng Tiến
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/06/2011
- Ngày hết hiệu lực: 01/09/2011
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Thôn Trung, Xã Phù Đổng, TP Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Hotline 1: 0342.799.688 - Hotline 2: 0985.426.175 - Email: info@hethongphapluat.com
