Hệ thống pháp luật

THE MINISTRY OF TRADE
 -------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 05/2006/QD-BTM

Hanoi, January  25, 2006

 

DECISION

AUTHORIZING SOME TASKS TO THE MANAGEMENT BOARD OF LAO BAO SPECIAL ECONOMIC-TRADE ZONE

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 11/2005/QD-TTg of January 12, 2005, promulgating the Regulation on Lao Bao Special Economic-Trade Zone, Quang Tri province, and the Trade Ministry's Circular No. 10/2005/TT-BTM of May 16, 2005, guiding some matters related to commercial activities defined in the Regulation on Lao Bao Special Economic-Trade Zone, Quang Tri province, issued together with the said Decision;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 130/2005/QD-TTg of June 2, 2005, on the establishment of the Management Board of Lao Bao Special Economic-Trade Zone, Quang Tri province;
At the proposal of the People's Committee of Quang Tri province on authorizing some tasks to the Management Board of Lao Bao Special Economic-Trade Zone,

DECIDES:

Article 1.- To authorize the Management Board of Lao Bao Special Economic-Trade Zone to perform the following tasks:

1. To grant certificates of origin, form D and form S, to enterprises located in Lao Bao Special Economic-Trade Zone.

2. To grant, modify, supplement and withdraw permits for setting up foreign traders' branches to conduct commercial activities in Lao Bao Special Economic-Trade Zone.

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 05/2006/QD-BTM of January 25, 2006 authorizing some tasks to the management board of Lao Bao special economic-trade zone

  • Số hiệu: 05/2006/QD-BTM
  • Loại văn bản: Quyết định
  • Ngày ban hành: 25/01/2006
  • Nơi ban hành: Bộ Thương mại
  • Người ký: Phan Thế Ruệ
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 24/02/2006
  • Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Tải văn bản