Công văn số 797 TCT/ĐTNN được ban hành ngày 23/03/2004 bởi Tổng cục Thuế, hướng dẫn về các vấn đề liên quan đến thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài của các nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng trong giai đoạn chuyển tiếp chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài.

Thông tin chung về văn bản

• Tên văn bản: Công văn số 797 TCT/ĐTNN về việc thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài.
• Cơ quan ban hành: Tổng cục Thuế.
• Ngày ban hành: 23/03/2004.
• Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các nhà đầu tư nước ngoài có phát sinh hoạt động chuyển thu nhập, lợi nhuận từ Việt Nam ra nước ngoài.

Nội dung trọng tâm về thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài

Công văn tập trung hướng dẫn các nguyên tắc xác định, kê khai và áp dụng thuế đối với khoản thu nhập được chuyển ra nước ngoài của các tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư tại Việt Nam, cụ thể bao gồm các nội dung sau:

• Xác định đối tượng chịu thuế: Hướng dẫn cụ thể về các khoản thu nhập từ hoạt động đầu tư trực tiếp, đầu tư gián tiếp hoặc các nguồn thu nhập hợp pháp khác của nhà đầu tư nước ngoài khi thực hiện thủ tục chuyển ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.
• Thuế suất và căn cứ tính thuế: Quy định về tỷ lệ thuế suất áp dụng đối với từng trường hợp chuyển thu nhập ra nước ngoài theo quy định của pháp luật về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần mà Việt Nam đã ký kết (nếu có).
• Thủ tục kê khai và nộp thuế: Hướng dẫn quy trình, hồ sơ kê khai thuế, thời hạn nộp thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài tại cơ quan thuế quản lý trực tiếp trước khi nhà đầu tư thực hiện chuyển tiền qua hệ thống ngân hàng.
• Xử lý chuyển tiếp chính sách: Làm rõ việc áp dụng thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài trong giai đoạn thay đổi chính sách thuế (đặc biệt là thời điểm Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2003 có hiệu lực thi hành từ năm 2004, bãi bỏ thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài đối với phần lợi nhuận phát sinh từ năm 2004 trở đi).

Ý nghĩa và tác động của văn bản

• Giúp các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) và cơ quan thuế địa phương thống nhất phương pháp tính, kê khai và nộp thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài, tránh các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện thủ tục tài chính.
• Đảm bảo quyền lợi hợp pháp của nhà đầu tư nước ngoài trong việc chuyển lợi nhuận về nước, đồng thời bảo đảm nguồn thu ngân sách nhà nước theo đúng quy định pháp luật hiện hành tại thời điểm đó.