Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

Tổng Cục Hải quan sao gửi kèm theo công văn này danh sách bổ sung tên tổ chức; tiên, mẫu chữ ký của nhà chức trách có thẩm quyền cấp và ký C/O mẫu D của Myanamar để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố đối chiếu, thực hiện khi làm thủ tục đối với những lô hàng có xuất xứ từ Myanmar thuộc diện được hưởng ưu đãi theo chương trình CEPT.

Theo thư xác nhận của Bộ Công nghiệp và Thương mại Quốc tế Malaysia thì chữ ký và con dấu tại các C/O mẫu D số KL 2002/23654 cấp ngày 19/12/2002 và số KL 2003/2/1117 cấp ngày 17/01/2003 là chính xác và có giá trị hiệu lực.

Tổng Cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./.

THE GOVERNMENT OF THE UNION OF MYANMAR
MINISTRY OF COMMERCE DIRECTORATE OF TRADE
228/40. STRAND ROAD, YANGON

Specimen signatures and initials of Officials authorized to certify the Certificates of Origin

 Name  Specimen Specimen

 Signatures Initials

1. Kyi Maung  Deputy director General  Directorate of Trade  Ministry of Commerce  Yangon, Myanmar

2. Maung Manung Aye  Director  Directorate of Trade  Ministry of Commerce  Yangon, Myanmar  

3. Aung Soe  Deputy director  Directorate of Trade  Ministry of Commerce  Yangon, Myanmar

4. Kyaw Myaning  Deputy director  Directorate of Trade  Ministry of Commerce  Yangon, Myanmar

OFFICIAL SEAL