Trả lời công văn số 1510/CV-V&C ngày 15 tháng 10 năm 2002 của Công ty TNHH Văn Chung về việc chứng từ thanh toán trong hồ sơ đề nghị hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ tiết g điểm 1, mục I, phần E Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính; các công văn số 240/TC/TCT ngày 19/1/2000, số 1482 TC/TCT ngày 11/4/2000 và số 11842 TC/TCT ngày 10/12/2001 của Bộ Tài chính về chứng từ thanh toán hàng xuất khẩu; Các công văn số 1092/NHNN-QLNH ngày 6/9/2001 và số 1186/NHNN-QLNH ngày 2/11/2002 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về thực hiện thanh toán tiền bán hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng, thì: Việc thanh toán xuất nhập khẩu giữa Việt Nam với nước ngoài được thực hiện theo thông lệ quốc tế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi. Riêng đối với các nước láng giềng, tuỳ thuộc vào Hiệp định thanh toán ký giữa hai nước thì doanh nghiệp được phép thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi hoặc VND thông qua hệ thống ngân hàng theo các phương thức quy định tại các Hiệp định về thanh toán đã ký. Ngoài ra, Người không cư trú (chủ yếu là tổ chức và cá nhân nước ngoài) được sử dụng Đồng Việt Nam từ tài khoản VND mở tại Ngân hàng để thanh toán tiền hàng hoá và dịch vụ cho người cư trú và người không cư trú là tổ chức và cá nhân ở trong nước. Trường hợp thanh toán bằng úD tiền mặt, doanh nghiệp phải trình giấy phép của Ngân hàng Nhà nước về việc cho thu bằng tiền mặt từ xuất khẩu (ở Trung ương do Vụ quản lý ngoại hối - Ngân hàng Nhà nước cấp, ở địa phương do Chi nhánh NHNN tỉnh biên giới cấp).

Theo đó, trường hợp Công ty TNHH Văn Chung nếu thanh toán tiền hàng xuất khẩu với nước ngoài bằng tiền mặt Đồng Việt Nam tại Việt Nam thì phải tuân thủ đúng quy định của Ngân hàng Nhà nước nêu trên; nếu không đúng quy định của Ngân hàng Nhà nước thỉ sẽ không đủ cơ sở để được hoàn thuế nhập khẩu theo quy định.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Văn Chung và các đơn vị có liên quan được biết và thực hiện./.