Kính gửi: Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh

Trả lời công văn số 1011/HQTP-NV ngày 16/04/2007 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc phân loại mặt hàng bộ trộn âm thanh (công văn nêu bộ trộn âm thanh nhưng căn cứ theo Catalog và Thông báo kết quả thẩm định của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 ngày 26.1.2007 thì mặt hàng là bàn trộn âm thanh) thuộc Tờ khai hải quan số 1587/NKD/KV1 ngày 12/01/2007 của Công ty TNHH Việt Nhạc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/06/2003; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/07/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện phân loại hàng hóa; tham khảo chú giải chi tiết HS thì mặt hàng bàn trộn âm thanh (mixing Console) hiệu CREST (xem hình ảnh kèm theo tại phụ lục 1) có tác dụng nhận tín hiệu âm thanh đầu vào và trộn tín hiệu này để đưa ra các đầu ra, không sử dụng ghi âm, tái tạo âm thanh, sử dụng trong các phòng thu âm hoặc biểu diễn thuộc nhóm 8543, mã số 8543.89.90.00.

Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện.

PHỤ LỤC 1

HÌNH ẢNH BÀN TRỘN ÂM THANH