Hệ thống pháp luật

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 5212 TM/CATBD

Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2002

 

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

Trả lời công văn số 740/VPCP-NC, ngày 9/12/2002 của văn phòng Chính phủ lấy ý kiến về đề nghị của Bộ Ngoại giao sau khi khảo sát khu vực cửa khẩu Nậm Cắn, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Mặc dù không trong thành phần đoàn khảo sát do Bộ Ngoại giao tổ chức nhưng căn cứ báo cáo kết quả khảo sát song phương khu vực cửa khẩu Nậm Cắn-Nghệ An của Bộ ngoại giao, Bộ Thương mại thống nhất ý kiến với đề xuất của Bộ Ngoại giao:

- Xây dựng khi kiểm soát liên hợp phù hợp với qui mô cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắn nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người và hàng hoá qua lại.

- Xây dựng phương án khôi phục dòng chảy cũ của suối Nậm Cặn tại khu vực cửa khẩu, giữ thế cân bằng vốn có của thiên nhiên.

Bộ Thương mại kính gửi Văn phòng Chính phủ tập hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

 

KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
THỨ TRƯỞNG




Phan Thế Ruệ

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 5212 TM/CATBD ngày 13/12/2002 của Bộ Thương mại về việc trả lời Công văn số 740/VPCP-NC ngày 7/12/2002 của VPCP

  • Số hiệu: 5212 TM/CATBD
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 13/12/2002
  • Nơi ban hành: Bộ Thương mại
  • Người ký: Phan Thế Ruệ
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 13/12/2002
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản