Công văn số 5180 TM/XNK được ban hành ngày 04/10/2004 bởi Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn về hoạt động quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam. Đây là văn bản nghiệp vụ quan trọng nhằm cụ thể hóa các quy định về thủ tục, điều kiện và thẩm quyền cho phép hàng hóa nước ngoài quá cảnh, góp phần thúc đẩy giao thương quốc tế và quản lý chặt chẽ hoạt động thương mại biên giới.
Dưới đây là tóm tắt chi tiết các nội dung cốt lõi của văn bản:
- Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
- Văn bản hướng dẫn chi tiết về thủ tục cho phép quá cảnh đối với các loại hàng hóa đi qua lãnh thổ Việt Nam để sang nước thứ ba hoặc quay trở lại nước xuất khẩu.
- Áp dụng đối với các thương nhân, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước tham gia vào quá trình vận chuyển, giao nhận và làm thủ tục hải quan cho hàng hóa quá cảnh qua Việt Nam.
- Thẩm quyền và thủ tục cấp phép quá cảnh hàng hóa
- Bộ Thương mại chịu trách nhiệm xem xét và cấp phép đối với các mặt hàng thuộc danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu, hoặc hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, nhập khẩu khi thực hiện quá cảnh qua Việt Nam.
- Thương nhân có nhu cầu phải nộp hồ sơ đề nghị cấp phép quá cảnh theo đúng quy định, bao gồm đơn đề nghị, hợp đồng vận chuyển và các chứng từ liên quan chứng minh nguồn gốc, điểm đi và điểm đến của hàng hóa.
- Đối với hàng hóa thông thường không thuộc danh mục hạn chế hoặc cấm, thủ tục quá cảnh được thực hiện trực tiếp tại cơ quan Hải quan cửa khẩu theo quy định pháp luật mà không cần xin giấy phép của Bộ Thương mại.
- Quy định về tuyến đường và cửa khẩu quá cảnh
- Hàng hóa quá cảnh chỉ được phép vận chuyển qua các cửa khẩu quốc tế và theo đúng các tuyến đường quy định đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam xác định và công bố.
- Mọi thay đổi về lộ trình vận chuyển hoặc cửa khẩu xuất nhập khẩu hàng quá cảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Thương mại hoặc cơ quan có thẩm quyền trước khi thực hiện vận chuyển.
- Giám sát hải quan và trách nhiệm của thương nhân
- Hàng hóa quá cảnh phải chịu sự giám sát chặt chẽ của cơ quan Hải quan trong suốt quá trình lưu chuyển trên lãnh thổ Việt Nam, từ cửa khẩu nhập đầu tiên đến cửa khẩu xuất cuối cùng.
- Thương nhân vận chuyển hàng hóa quá cảnh có trách nhiệm bảo đảm nguyên trạng hàng hóa, niêm phong hải quan và tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn giao thông, bảo vệ môi trường của Việt Nam.
- Nghiêm cấm mọi hành vi tự ý tiêu thụ, tẩu tán hàng hóa quá cảnh tại thị trường nội địa Việt Nam khi chưa được phép của cơ quan quản lý thương mại có thẩm quyền.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 5180 TM/XNK | Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty Hữu hạn Thương mại Bang Hằng, Hà Khẩu Vân Nam Trung Quốc
Trả lời đơn xin quá cảnh của Công ty Hữu hạn Thương mại Bang Hằng, Hà Khẩu Vân Nam Trung Quốc số 08/ĐQC ngày 15/09/2004,
Địa chỉ: số 54 Phố Thương mại, Hà Khẩu, Vân Nam, Trung Quốc
Số điện thoại: 0086.873.3424663; số fax: 0086.873.3428731
Tài khoản số 24-2695010400043497 Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc
Bộ Thương mại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép Công ty Hữu hạn Thương mại Bang Hằng, Hà Khẩu Vân Nam Trung Quốc quá cảnh hàng hoá theo các quy định sau đây:
1. Tên hàng: thuốc lá lá đã tách cọng, thuốc lá lá chưa tách cọng, cọng thuốc lá, thuốc lá sợi
2. Số lượng: 600 tấn
3. Trị giá: 600.000 USD (sáu trăm ngàn đô la Mỹ)
4. Bao bì và ký mã hiệu: hàng đóng trong thùng, bao (bằng carton, giấy, nhựa, tải)
5. Cửa khẩu nhập hàng: Lào Cai
6. Cửa khẩu xuất hàng: cảng Hải Phòng
7. Tuyến đường vận chuyển: Hà Khẩu - Lào Cai - Hải Phòng
8. Phương tiện vận chuyển: toa xe, ô tô, tàu biển
9. Thời điểm quá cảnh: dự kiến từ tháng 10/2004 đến hết ngày 31/12/2004
10. Tuân thủ luật pháp Việt Nam về quá cảnh hàng hoá.
Việc vận chuyển hàng hoá quá cảnh lãnh thổ Việt Nam do Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Xuất nhập khẩu Thăng Long đảm nhiệm.
Văn bản này có hiệu lực đến 31/12/2004.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 5180 TM/XNK ngày 04/10/2004 của Bộ Thương mại về việc quá cảnh hàng hóa
- Số hiệu: 5180 TM/XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 04/10/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Mai Văn Dâu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 04/10/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
