Công văn số 494/CP-QHQT được ban hành ngày 12/04/2004 bởi Chính phủ Việt Nam. Nội dung chính của văn bản tập trung vào việc chỉ đạo, thực hiện dự án Luật Du lịch và công tác vận động nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) từ phía Tây Ban Nha.

• Vận động nguồn vốn ODA từ Tây Ban Nha: Xác định mục tiêu và phương hướng xúc tiến, vận động nguồn tài trợ ODA từ Chính phủ Tây Ban Nha nhằm hỗ trợ kỹ thuật và tài chính cho quá trình xây dựng, hoàn thiện dự án Luật Du lịch của Việt Nam.
• Hỗ trợ xây dựng dự án Luật Du lịch: Sử dụng nguồn lực hỗ trợ quốc tế để nghiên cứu kinh nghiệm lập pháp, khảo sát thực tiễn và nâng cao năng lực soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực du lịch, hướng tới xây dựng một khung pháp lý toàn diện cho ngành du lịch phát triển bền vững.
• Tổ chức thực hiện và phối hợp liên ngành: Giao nhiệm vụ cho các cơ quan đầu mối và các Bộ, ngành liên quan trong việc chủ trì đàm phán, tiếp nhận và quản lý dự án ODA theo đúng quy định của pháp luật về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức.

Do các thông tin chi tiết về ngày áp dụng, tình trạng hiệu lực cụ thể cũng như toàn văn nội dung chi tiết của các điều khoản chưa được cập nhật đầy đủ trong dữ liệu trích xuất, người đọc cần đối chiếu thêm với các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý ODA và pháp luật về du lịch tại thời điểm năm 2004 để có thông tin áp dụng chính xác nhất.