Tóm tắt Công văn số 4879 TM/XNK về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ
Công văn số 4879 TM/XNK được ban hành ngày 13/09/2004 bởi Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Đây là văn bản hành chính chuyên ngành nhằm hướng dẫn và quản lý hoạt động tạm nhập tái xuất đối với mặt hàng tỏi củ, một loại nông sản có tính chất thương mại đặc thù tại thời điểm ban hành.
Thông tin chung về văn bản pháp quy:
- Tên văn bản: Công văn số 4879 TM/XNK về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ.
- Số hiệu: 4879 TM/XNK.
- Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại.
- Ngày ban hành: 13/09/2004.
- Phạm vi điều chỉnh: Hoạt động tạm nhập và tái xuất mặt hàng tỏi củ qua các cửa khẩu hợp pháp của Việt Nam.
Các nội dung cốt lõi được ghi nhận:
Nội dung trích xuất của văn bản tập trung vào phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4), đặt nền móng pháp lý cho quy trình quản lý mặt hàng này:
- Phần mở đầu: Nêu rõ bối cảnh, căn cứ pháp lý và thẩm quyền của Bộ Thương mại trong việc điều phối, cấp phép hoặc hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện hoạt động tạm nhập tái xuất tỏi củ, đảm bảo phù hợp với quy định quản lý xuất nhập khẩu hiện hành tại thời điểm năm 2004.
- Các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4): Thiết lập các quy tắc nền tảng bao gồm đối tượng áp dụng, phạm vi điều chỉnh, các điều kiện cơ bản để doanh nghiệp được phép tham gia hoạt động tạm nhập tái xuất tỏi củ, cũng như các yêu cầu ban đầu về thủ tục hành chính liên quan.
Khuyến nghị: Do tính chất đặc thù của văn bản và giới hạn thông tin trích xuất, người sử dụng dịch vụ cần tra cứu trực tiếp toàn văn Công văn số 4879 TM/XNK để nắm rõ các điều kiện kỹ thuật chi tiết, thời hạn tái xuất và các chế tài xử lý vi phạm đi kèm.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4879 TM/XNK | Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty TNHH Sơn Phương
Trả lời công văn số 44/CVSP ngày 08/09/2004 của Công ty TNHH Sơn Phương về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ:
Trong khi chờ xác minh nơi nhập khẩu cuối cùng số tỏi được Công ty TNTX, Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Sơn Phương được tạm nhập tỏi củ từ thị trường Trung Quốc để tái xuất sang thị trường Lào theo các điều kiện dưới đây:
- Số lượng : 1000 tấn
- Trị giá : 150.000 USD
- Cửa khẩu nhập hàng : Tân Than (Lạng Sơn)
- Cửa khẩu xuất hàng : Lao Bảo (Quảng Trị)
Công ty phải thực hiện đúng các quy định tại “Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất” ban hành kèm theo Quy định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31/10/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại và thông lệ quốc tế đối với mặt hàng này.
Sau khi Công ty thực hiện xong số lượng cho phép tạm nhập tái xuất (có tờ khai hải quan tạm nhập và thực tái xuất) Bộ Thương mại sẽ xem xét giải quyết tiếp.
Văn bản này có giá trị đến 30/10/2004./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 4879 TM/XNK ngày 13/09/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ
- Số hiệu: 4879TM/XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 13/09/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Mai Văn Dâu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 13/09/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
