Tóm tắt Công văn số 4581 TM/XNK về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ
Công văn số 4581 TM/XNK được ban hành ngày 26/08/2004 bởi Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Đây là văn bản hành chính mang tính chỉ đạo nghiệp vụ, hướng dẫn các quy định liên quan đến hoạt động thương mại quốc tế đối với mặt hàng nông sản cụ thể là tỏi củ dưới hình thức tạm nhập tái xuất.
Các nội dung cốt lõi dựa trên thông tin văn bản:
- Điều phối hoạt động tạm nhập tái xuất: Văn bản đưa ra các hướng dẫn, nguyên tắc hoặc quyết định cụ thể của Bộ Thương mại đối với việc cho phép hoặc quản lý các thương nhân thực hiện thủ tục tạm nhập khẩu tỏi củ vào Việt Nam và sau đó tái xuất sang nước thứ ba.
- Cơ quan ban hành và giám sát: Bộ Thương mại đóng vai trò là cơ quan chủ quản, chịu trách nhiệm xem xét, phê duyệt và giám sát luồng hàng hóa này nhằm đảm bảo tuân thủ đúng các quy định về thương mại quốc tế và bảo vệ thị trường trong nước.
- Đối tượng điều chỉnh trực tiếp: Các doanh nghiệp, thương nhân có hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu nông sản, đặc biệt là loại hình kinh doanh tạm nhập tái xuất mặt hàng tỏi củ tại thời điểm năm 2004.
Lưu ý: Do dữ liệu gốc chưa cung cấp chi tiết toàn văn các điều khoản từ Điều 1 đến Điều 4, nội dung tóm tắt trên được xây dựng dựa trên thông tin định danh pháp lý và chủ đề cốt lõi của văn bản. Để áp dụng chính xác trong thực tế, người dùng nên đối chiếu thêm với văn bản gốc hoặc các quy định pháp luật hiện hành về quản lý ngoại thương.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4581 TM/XNK | Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty TNHH Sơn Phương
Trả lời công văn số 39/CVSP ngày 18 tháng 08 năm 2004 của Công ty TNHH Sơn Phương về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ;
Trong khi chờ xác minh nơi nhập khẩu cuối cùng số tỏi được Công ty TNTX, Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Sơn Phương được tạm nhập tỏi củ từ thị trường Trung Quốc để tái xuất sang thị trường Lào theo các điều kiện dưới đây:
- Số lượng: 500 tấn
- Trị giá: 7.500 USD
- Cửa khẩu nhập hàng: Tân Thanh (Lạng Sơn)
- Cửa khẩu xuất hàng: Lao Bảo (Quảng Trị)
Công ty phải thực hiện đúng các quy định tại “Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất” ban hành kèm theo Quyết định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31 tháng 10 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại và thông lệ quốc tế đối với mặt hàng này.
Sau khi Công ty thực hiện xong số lượng cho phép tạm nhập tái xuất (có tờ khai hải quan tạm nhập và thực tái xuất) Bộ Thương mại sẽ xem xét giải quyết tiếp.
Văn bản này có giá trị đến 30/09/2004.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 4581 TM/XNK ngày 26/08/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ
- Số hiệu: 4581TM/XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 26/08/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Mai Văn Dâu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 26/08/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
