Hệ thống pháp luật

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 4561 TM/KHĐT
V/v hướng dẫn việc đưa thiết bị ra nước ngoài hoặc đưa vào trong nước

Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2004

 

Kính gửi: Công ty cổ phần đại lý liên hiệp vận chuyển (GEMADEPT)

 

Trả lời đề nghị của Công ty cổ phần đại lý liên hiệp vận chuyển tại văn bản số 05/2708-GMD ngày 17 tháng 8 năm 2004 về việc tạm xuất, tái nhập thiết bị sang Campuchia để thực hiện dự án; Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Hiện nay việc tạm xuất tái nhập vật tư, thiết bị ra nước ngoài hoặc tạm nhập tái xuất vật tư, thiết bị vào trong nước nếu không phải bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, vốn ODA, cá dự án đầu tư ra nước ngoài và đầu tư nước ngoài tại Việt Nam để thi công công trình, bảo hành sửa chữa thì không phải xin phép Bộ Thương mại (văn bản số 0687 TM/XNK ngày 19 tháng 03 năm 2003).

Do vậy, đề nghị Công ty làm việc trực tiếp với Hải quan cửa khẩu để được giải quyết theo quy định.

 

TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Phạm Sỹ Chung

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 4561 TM/KHĐT ngày 16/09/2004 của Bộ Thương mại về việc hướng dẫn việc đưa thiết bị ra nước ngoài hoặc đưa vào trong nước

  • Số hiệu: 4561 TM/KHĐT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 16/09/2004
  • Nơi ban hành: Bộ Thương mại
  • Người ký: Phạm Sỹ Chung
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 16/09/2004
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản