Tóm tắt Công văn số 4518 TM/XNK ngày 23/08/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ
Công văn số 4518 TM/XNK do Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) ban hành ngày 23/08/2004 nhằm hướng dẫn và quản lý hoạt động kinh doanh theo hình thức tạm nhập tái xuất đối với mặt hàng tỏi củ. Đây là văn bản chỉ đạo nghiệp vụ quan trọng đối với các doanh nghiệp tham gia hoạt động thương mại quốc tế mặt hàng nông sản này tại thời điểm ban hành.
1. Mục đích và phạm vi điều chỉnh
- Quản lý và giám sát chặt chẽ hoạt động tạm nhập tái xuất mặt hàng tỏi củ qua các cửa khẩu của Việt Nam.
- Ngăn ngừa tình trạng gian lận thương mại, thẩm lậu hàng hóa vào thị trường tiêu dùng nội địa, bảo vệ sản xuất nông nghiệp trong nước.
2. Các quy định cốt lõi về hoạt động tạm nhập tái xuất tỏi củ
- Điều kiện thực hiện: Doanh nghiệp thực hiện hoạt động tạm nhập tái xuất tỏi củ phải tuân thủ các quy định pháp luật về thương mại, quản lý xuất nhập khẩu hiện hành và phải được sự chấp thuận bằng văn bản của Bộ Thương mại.
- Giám sát cửa khẩu: Xác định rõ cửa khẩu tạm nhập và cửa khẩu tái xuất. Hàng hóa phải được vận chuyển đúng tuyến đường, đúng cửa khẩu đã đăng ký và chịu sự giám sát trực tiếp của cơ quan Hải quan.
- Yêu cầu kiểm dịch thực vật: Vì tỏi củ là mặt hàng nông sản tươi sống, quá trình lưu kho, lưu bãi và vận chuyển trên lãnh thổ Việt Nam bắt buộc phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về kiểm dịch thực vật và vệ sinh an toàn thực phẩm để tránh lây lan dịch bệnh.
- Thời hạn lưu hành hàng hóa: Doanh nghiệp phải thực hiện tái xuất hàng hóa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam đúng thời hạn quy định, không được tự ý kéo dài thời gian lưu kho khi chưa được cơ quan có thẩm quyền gia hạn.
3. Trách nhiệm của các bên liên quan
- Đối với doanh nghiệp: Chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính hợp pháp của lô hàng, bảo đảm giữ nguyên trạng hàng hóa từ cửa khẩu nhập đến cửa khẩu xuất, thực hiện đúng các cam kết trong hồ sơ xin phép.
- Đối với cơ quan quản lý: Lực lượng Hải quan và các cơ quan chức năng tại cửa khẩu có trách nhiệm phối hợp kiểm tra, đối chiếu thực tế hàng hóa, giám sát chặt chẽ quá trình thực xuất để đảm bảo hàng hóa thực tế đã rời khỏi Việt Nam.
Lưu ý: Nội dung tóm tắt trên phản ánh chính sách quản lý hoạt động tạm nhập tái xuất tỏi củ tại thời điểm năm 2004. Doanh nghiệp cần tham chiếu thêm các quy định pháp luật về quản lý ngoại thương hiện hành để thực hiện đúng quy trình pháp lý mới nhất.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4518 TM/XNK | Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty giao nhận và xuất nhập khẩu Hải Phòng
Trả lời công văn số 95 CV/GN-XNK ngày 17/08/2004 của Công ty Giao nhận và Xuất nhập khẩu Hải Phòng về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ;
Trong khi chờ xác minh nơi nhập khẩu cuối cùng số tỏi được Công ty TNTX, Bộ Thương mại đồng ý Công ty Giao nhận và Xuất nhập khẩu Hải Phòng được tạm nhập tỏi củ từ thị trường Trung Quốc để tái xuất sang thị trường Campuchia theo các điều kiện dưới đây:
- Số lượng : 125 tấn
- Trị giá : 23.000 USD
- Cửa khẩu nhập hàng : Móng Cái (Quảng Ninh)
- Cửa khẩu xuất hàng : Xa Mát (Tây Ninh)
Công ty phải thực hiện đúng các quy định tại “Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất” ban hành kèm theo Quyết định số 1311/1998/QĐ-BTM ngày 31/10/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại và thông lệ quốc tế đối với mặt hàng này.
Sau khi Công ty thực hiện xong số lượng cho phép tạm nhập tái xuất (có tờ khai hải quan tạm nhập và thực tái xuất), Bộ Thương mại sẽ xem xét giải quyết tiếp.
Văn bản này có giá trị đến 30/09/2004./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 4518 TM/XNK ngày 23/08/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập tái xuất tỏi củ
- Số hiệu: 4518TM/XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 23/08/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Lương Văn Tự
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 23/08/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
