Thông tin chung về văn bản
Công văn số 4315 TM/XNK được ban hành ngày 17/08/2004 bởi Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Đây là văn bản hành chính mang tính hướng dẫn nghiệp vụ, giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến hoạt động quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.
Bối cảnh và phạm vi áp dụng
- Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại.
- Đối tượng điều chỉnh: Các tổ chức, cá nhân tham gia vào hoạt động vận chuyển, giao nhận và thông quan hàng hóa quá cảnh qua các cửa khẩu của Việt Nam.
- Mục tiêu văn bản: Tạo hành lang pháp lý rõ ràng, thống nhất trong việc quản lý, giám sát hàng hóa quá cảnh, đồng thời thúc đẩy hoạt động thương mại quốc tế và dịch vụ logistics xuyên biên giới.
Nội dung định hướng từ Điều 1 đến Điều 4
Dựa trên danh mục trích xuất về phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4), văn bản tập trung vào các nhóm nội dung cốt lõi sau:
- Quy định chung về quá cảnh hàng hóa: Xác định rõ khái niệm hàng hóa quá cảnh, các điều kiện để hàng hóa nước ngoài được phép đi qua lãnh thổ Việt Nam một cách hợp pháp.
- Tuyến đường và cửa khẩu quá cảnh: Quy định về việc hàng hóa quá cảnh phải được vận chuyển theo đúng các tuyến đường, cửa khẩu quốc tế đã được quy định hoặc thỏa thuận trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
- Nguyên tắc giám sát hải quan: Hàng hóa quá cảnh từ khi vào cửa khẩu nhập đến khi ra khỏi cửa khẩu xuất phải chịu sự giám sát chặt chẽ của cơ quan Hải quan, giữ nguyên trạng niêm phong hải quan nhằm phòng ngừa tình trạng thẩm lậu hàng hóa vào thị trường nội địa.
- Thủ tục và hồ sơ pháp lý: Hướng dẫn ban đầu về các loại giấy tờ, chứng từ vận tải và giấy phép quá cảnh (đối với các mặt hàng đặc thù hoặc thuộc danh mục quản lý chuyên ngành) cần xuất trình cho cơ quan chức năng.
Khuyến nghị: Do tính chất thời gian của văn bản ban hành từ năm 2004, người đọc cần đối chiếu thêm với Luật Thương mại hiện hành và các Nghị định hướng dẫn về quá cảnh hàng hóa mới nhất để áp dụng chính xác quy định pháp luật hiện hành.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4315 TM/XNK | Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty TNHH Vật lưu Liên hợp Trung Thiết Trung Quốc
Trả lời đơn xin quá cảnh của Công ty TNHH Vật lưu Liên hợp Trung Thiết Trung Quốc ngày 01/07/2004.
Địa chỉ: Ga Hà Khẩu, Vân Nam, Trung Quốc
Số điện thoại: 0086-873-3428885; số fax: 0086-873-3120488
Tài khoản số: 14740278091001 chi nhánh Nam dao Côn Minh, Ngân hàng nhân dân Trung Quốc.
Bộ thương mại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép Công ty TNHH Vật lưu Liên hợp Trung thiết Trung Quốc quá cảnh hàng hoá theo các quy định sau đây:
1- Tên hàng và khối lượng:
- Thiết thỏi các loại : 1.000 tấn
- Chì thỏi : 1.000 tấn
- Bột phốt phát can xi thiên nhiên : 1.000 tấn
- Gang : 1.000 tấn
- Kẽm thỏi : 1.000 tấn
2- Trị giá: 5.520.000 USD (năm triệu năm trăm hai mươi ngàn đô la Mỹ)
3- Bao bì và ký mã hiệu: theo tiêu chuẩn xuất khẩu của từng loại hàng
4- Cửa khẩu nhập hàng: Lào Cai
5- Cửa khẩu xuất hàng: Hải Phòng
6- Tuyến đường vận chuyển: Hà Khẩu - Lào Cai - Hải Phòng.
7- Phương tiện vận chuyển: toa xe, tầu biển.
8- Thời điểm quá cảnh: dự kiến từ 08/2004 đến hết ngày 31/12/2004.
9- Tuân thủ pháp luật Việt Nam về quá cảnh hàng hoá.
Việc vận chuyển hàng hoá quá cảnh lãnh thổ Việt Nam do Công ty TNHH Quốc tế Long Thành đảm nhiệm.
Văn bản này có hiệu lực đến 31/12/2004.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 4315 TM/XNK ngày 17/08/2004 của Bộ Thương mại về việc quá cảnh hàng hoá
- Số hiệu: 4315 TM/XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 17/08/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Mai Văn Dâu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 17/08/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
