Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại văn bản số 03/UBND-NN ngày 03 tháng 01 năm 2008 và ý kiến của các cơ quan liên quan về việc quản lý, bảo vệ và cấp phép khai thác đối với điểm quặng vàng tại tỉnh Điện Biên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Đồng ý giao Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quản lý, bảo vệ, cấp phép khai thác điểm quặng vàng tại tỉnh Điện Biên như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại văn bản nêu trên.

Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực để thực hiện việc khai thác nêu trên, đảm bảo tuân thủ nguyên tắc không phân chia thành các điểm mỏ nhỏ lẻ cho nhiều đơn vị.

2. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên:

a) Xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án khai thác đối với điểm quặng vàng tại khu vực nêu trên (phương pháp khai thác: địa giới hành chính, diện tích, tọa độ; phương án bảo vệ mỏ, bảo vệ rừng, thực hiện đền bù, di dân tái định cư; đảm bảo an ninh trật tự xã hội, an toàn lao động, môi trường sinh thái...) để cấp giấy phép khai thác theo quy định hiện hành.

b) Chỉ đạo việc lập, trình phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường khu vực khai thác điểm quặng vàng nêu trên và các vùng lân cận theo quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./.