Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------

Số: 3836/VPCP-QHQT
V/v tài trợ cho tỉnh At-ta-pư, Lào

Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2008

 

Kính gửi:

- Công ty Cổ phần Phát triển Đông Dương Xanh;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

 

Xét đề nghị của Công ty Cổ phần Phát triển Đông Dương Xanh tại văn bản số 87/CV-GID ngày 04 tháng 6 năm 2008 về việc tài trợ xây dựng trường học ở tỉnh At-ta-pư(Lào), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý về nguyên tắc đề nghị của Công ty Cổ phần Phát triển Đông Dương Xanh (GID) về việc tài trợ 40.000 USD tiền mặt của Công ty GID cho Chính quyền tỉnh At-ta-pư để xây dựng trường học tại Bản La-nhao, huyện Xa-ma-khi-xay, tỉnh At-ta-pư (Lào) nêu tại văn bản trên.

2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn và cho phép Công ty Cổ phần Phát triển Đông Dương Xanh chuyển số tiền 40.000 USD tiền mặt của Công ty cho phía Lào.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng và các PTTg Chính phủ;
- VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn, các Vụ: ĐMDN, TH, TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3).

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM




Nguyễn Xuân Phúc

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 3836/VPCP-QHQT về việc tài trợ cho tỉnh At-ta-pư, Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 3836/VPCP-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 10/06/2008
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Nguyễn Xuân Phúc
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 10/06/2008
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản