Kính gửi: Công ty Chomany - Vietfueang Co., Ltd

Trả lời đơn xin quá cảnh hàng hóa ngày 12/4/2008 của Công ty Chomany - Vietfueang Co., Ltd, địa chỉ Huaykhun village, huyện Bolikhan, tỉnh Bolkhamsay, CHDCND Lào, Bộ Công Thương Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép Công ty Chomany - Vietfueang Co., Ltd quá cảnh hàng hóa theo các quy định sau đây:

1. Tên hàng: Gỗ ván sàn ngoài trời

2. Số lượng: 102,078 m³ (49.746 cái)

3. Trị giá: 22.457,16 USD

4. Bao bì và ký mã hiệu: Đóng vào container

5. Cửa khẩu nhập hàng: Cửa khẩu cầu Treo, Hà Tĩnh

6. Cửa khẩu xuất hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam

7. Tuyến đường vận chuyển: Cửa khẩu cầu Treo - quốc lộ 13, quốc lộ 8, quốc lộ 1A, quốc lộ 10, quốc lộ 5 - Cảng Hải Phòng.

8. Phương tiện vận chuyển: Ô tô

9. Thời điểm quá cảnh: từ ngày 02/5/2008 đến 28/5/2008

10. Tuân thủ Luật pháp Việt Nam về quá cảnh hàng hóa.

Văn bản này có hiệu lực đến ngày 29/5/2008./.