Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------

Số: 3611/VPCP-QHQT
V/v Hiệp định vay cho Dự án thoát nước và vệ sinh môi trường Thành phố Bắc Giang

Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2007

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Ngoại giao;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang.

 

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8099/BTC-TCĐN ngày 20 tháng 6 năm 2007) về việc Hiệp định vay cho Dự án thoát nước Thành phố Bắc Giang, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Đồng ý về cơ bản nội dung dự thảo Hiệp định vay giữa Bộ Tài chính Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ngân hàng Nordea để tài trợ cho Dự án "Thoát nước và vệ sinh môi trường thành phố Bắc Giang" sử dụng tín dụng hỗn hợp của Chính phủ Đan Mạch.

2. Giao Bộ Tài Chính chịu trách nhiệm về nội dung, ký Hiệp định vay trên với Ngân hàng Nordea và hướng dẫn thực hiện Hiệp định theo quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng (để b/c);
- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: TH, KTTH, Website CP;
- Lưu: VT, QHQT (2).17

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM



 
Nguyễn Xuân Phúc

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 3611/VPCP-QHQT về việc Hiệp định vay cho Dự án thoát nước và vệ sinh môi trường Thành phố Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 3611/VPCP-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 02/07/2007
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Nguyễn Xuân Phúc
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: Kiểm tra
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản