Xét Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (số 138/BC-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2007) và kiến nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Báo cáo số 84/BC-LĐTBXH ngày 21 tháng 11 năm 2007 về việc cháu Nguyễn Thị Bình bị đánh đập, hành hạ suốt 10 năm tại Hà Nội, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nghiêm khắc xử lý các cán bộ, công chức thiếu trách nhiệm, liên quan đến vụ việc.

2. Giao Bộ Nội vụ nghiên cứu những kiến nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về bố trí cán bộ chuyên trách về lao động - xã hội ở cấp xã và tăng biên chế cho thanh tra lao động, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tập trung xây dựng và hoàn thiện dự thảo Chiến lược Bảo vệ Trẻ em và người chưa thành niên trình Chính phủ phê duyệt.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các Bộ liên quan biết, thực hiện./.