Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 346/VPCP-QHQT
V/v tỉnh Bình Phước hỗ trợ tỉnh Kratie Campuchia  sửa chữa 18 km đường

Hà Nội, ngày 21 tháng 1 năm 2003

 

Kính gửi:

 

 - Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước,
- Các Bộ: Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải.

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước (công văn số 2168/UB-KNC ngày 23 tháng 12 năm 2002)và ý kiến của Bộ Ngoại giao (công văn số 18/CV-NG-CA2-m ngày 09 tháng 01 năm 2003) về việc hỗ trợ sửa chữa 18 km đường cho tỉnh Kratie, Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Đồng ý việc Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước hỗ trợ chính quyền tỉnh Kratie sửa chữa đoạn đường cấp phối sỏi đỏ dài 18 km, từ cửa khẩu Hoa Lư đến trung tâm huyện Snoul tỉnh Kratie, bằng nguồn vốn ngân sách tỉnh Bình Phước, Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước yêu cầu phía Campuchia xin phép Chính phủ Campuchia,bảo đảm an ninh cho người và phương tiện của Việt Nam trong thời gian thi công đoạn đường trên và tránh không để lực lượng xấu ở Campuchia lợi dụng chỉ trích gây bất lợi cho ta; trong quá trình thi công hai bên không được làm ảnh hưởng tới cột mốc biên giới.

Văn Phòng Chính Phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ
PHÓ CHỦ NHIỆM




Văn Trọng Lý

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 346/VPCP-QHQT ngày 21/01/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc tỉnh Bình Phước hỗ trợ tỉnh Kratie Campuchia sửa chữa 18 km đường

  • Số hiệu: 346/VPCP-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 21/01/2003
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Văn Trọng Lý
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 21/01/2003
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản