Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 3445/VPCP-KTTH
V/v trao đổi hàng hóa với Lào

Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2002

 

Kính gửi:

 

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
- Bộ Thương mại,
- Phân ban hợp tác Việt Nam - Lào.

 

Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại công văn số 910/TM-XNK ngày 05 tháng 6 năm 2002, về việc trao đổi hàng hóa với Lào (xin gửi kèm theo hồ sơ), Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Giao Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Phó Chủ tịch Phân ban hợp tác Việt Nam - Lào nghiên cứu, thẩm tra và trao đổi kỹ với phía Lào về vấn đề trên; trường hợp việc đổi hàng này đem lại lợi ích cho cả hai bên thì xem xét, đưa nội dung này vào phiên họp Phân ban kiểm điểm giữa kỳ năm 2002 của hai Chính phủ sắp tới.

Bộ Thương mại thông báo cho Bộ Thương mại Lào và Đại sứ quán Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào tại Hà Nội biết nội dung trên.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./.

 

KT/ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Quốc Huy

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 3445/VPCP-KTTH ngày 25/06/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc trao đổi hàng hoá với Lào

  • Số hiệu: 3445/VPCP-KTTH
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 25/06/2002
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Nguyễn Quốc Huy
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 25/06/2002
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản