Tóm tắt Công văn số 3411/TM-KHĐT về việc tạm xuất tái nhập thiết bị đi sửa chữa
Công văn số 3411/TM-KHĐT được Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) ban hành ngày 16/07/2004 nhằm hướng dẫn và giải quyết các thủ tục liên quan đến hoạt động tạm xuất tái nhập (TXTN) máy móc, thiết bị, linh kiện ra nước ngoài để sửa chữa, bảo dưỡng hoặc bảo hành.
Các nội dung cốt lõi của Công văn số 3411/TM-KHĐT:
- Mục đích thực hiện: Tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp trong việc đưa các thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải hoặc linh kiện bị hư hỏng ra nước ngoài để sửa chữa, khắc phục sự cố hoặc thực hiện bảo hành theo hợp đồng với đối tác nước ngoài, sau đó tái nhập khẩu trở lại Việt Nam để tiếp tục phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh.
- Thủ tục và thẩm quyền giải quyết: Hướng dẫn chi tiết về thẩm quyền phê duyệt và cơ chế phối hợp giữa Bộ Thương mại, các cơ quan quản lý chuyên ngành và cơ quan Hải quan trong việc giám sát, quản lý hàng hóa tạm xuất tái nhập. Doanh nghiệp cần xuất trình đầy đủ hồ sơ chứng minh quyền sở hữu hợp pháp, hợp đồng sửa chữa hoặc thỏa thuận bảo hành với phía đối tác nước ngoài.
- Thời hạn tạm xuất tái nhập: Quy định rõ về thời hạn thiết bị được phép lưu lại nước ngoài để sửa chữa. Doanh nghiệp phải đăng ký thời hạn cụ thể với cơ quan Hải quan và có trách nhiệm tái nhập khẩu thiết bị đúng thời hạn đã cam kết. Trường hợp cần gia hạn do quá trình sửa chữa kéo dài, doanh nghiệp phải thực hiện các thủ tục xin gia hạn theo đúng quy định pháp luật.
- Chính sách thuế và lệ phí: Xác định nguyên tắc áp dụng thuế đối với hàng hóa tạm xuất tái nhập để sửa chữa. Thông thường, thiết bị tạm xuất đi sửa chữa được miễn thuế xuất khẩu. Khi tái nhập khẩu, doanh nghiệp có thể phải nộp thuế nhập khẩu tính trên giá trị dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng và giá trị của các linh kiện, phụ tùng thay thế mới (nếu có) theo quy định của pháp luật về thuế hiện hành.
Ý nghĩa và tác động của văn bản:
Công văn số 3411/TM-KHĐT đóng vai trò quan trọng trong việc tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, giúp tối ưu hóa chi phí vận hành và duy trì hiệu suất của hệ thống máy móc thiết bị. Văn bản này cũng giúp cơ quan Hải quan có cơ sở pháp lý rõ ràng để kiểm soát chặt chẽ hoạt động tạm xuất tái nhập, ngăn ngừa các hành vi gian lận thương mại hoặc lợi dụng chính sách để trốn thuế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3411/TM-KHĐT | Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty Vật tư Bưu điện I – COKYVINA
Trả lời đề nghị của Công ty Vật tư Bưu điện I - COKYVINA tại văn bản số 860/NV ngày 9 tháng 7 năm 2004 về tạm xuất, tái nhập thiết bị hỏng đi sửa chữa; Bộ Thương mại có ý kiến như sau:
Công ty Vật tư Bưu điện I (Cokyvina) được tạm xuất thiết bị hỏng của hệ thống VOIP ra nước ngoài để sửa chữa bảo dưỡng (chi tiết như danh mục kèm theo).
Sau khi sửa chữa xong (trong vòng 6 tháng kể từ ngày tạm xuất) Công ty được tái nhập thiết bị này để sử dụng.
Việc tạm xuất, tái nhập thực hiện theo quy định hiện hành.
Văn bản có hiệu lực đến 31/3/2005.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Shipped per:
| Description | Senal No | Q'ty | Unit price (EUR) | Amount (EUR) | Remark |
| Card | CN +/R5058224 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
| Card | CN +/R5058223 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
| Carrd | CN +/R5068989 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
| Module | CN +/R5039647 YBPQ010559 | 01 | 197 EUR | 197 EUR |
|
|
| Total | 03 |
| 788 EUR |
|
Price of incommerciaf value.
Value for customs clearance purpose only
| FOR COKYVINA | PHÓ GIÁM ĐỐC Tường Duy Toản |
Công văn số 3411/TM-KHĐT ngày 16/07/2004 của Bộ Thương mại về việc TXTN thiết bị đi sửa chữa
- Số hiệu: 3411/TM-KHĐT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 16/07/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Lê Danh Vĩnh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 16/07/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
