Tóm tắt Công văn số 3301 TM/XNK về việc xuất khẩu nông thủy sản sang Trung Quốc
Công văn số 3301 TM/XNK được ban hành ngày 25/06/2004 bởi Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) nhằm hướng dẫn, tháo gỡ khó khăn và thúc đẩy hoạt động xuất khẩu các mặt hàng nông sản, thủy sản của Việt Nam sang thị trường Trung Quốc. Đây là văn bản chỉ đạo quan trọng giúp các doanh nghiệp và cơ quan quản lý địa phương chủ động điều tiết hoạt động giao thương tại các cửa khẩu biên giới.
Các nội dung trọng tâm của Công văn số 3301 TM/XNK:
- Định hướng và thúc đẩy xuất khẩu chính ngạch: Bộ Thương mại khuyến khích các doanh nghiệp chuyển dịch mạnh mẽ từ hình thức xuất khẩu tiểu ngạch sang xuất khẩu chính ngạch. Việc ký kết các hợp đồng ngoại thương rõ ràng giúp giảm thiểu rủi ro trong thanh toán và tranh chấp thương mại với đối tác Trung Quốc.
- Kiểm soát chặt chẽ chất lượng và vệ sinh an toàn thực phẩm: Yêu cầu các doanh nghiệp xuất khẩu nông thủy sản phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về kiểm dịch động thực vật, tiêu chuẩn chất lượng và quy cách đóng gói theo yêu cầu của phía Trung Quốc. Điều này nhằm hạn chế tối đa tình trạng hàng hóa bị ùn ứ hoặc bị trả về tại các cửa khẩu biên giới.
- Tạo điều kiện thông quan nhanh chóng: Đề nghị các cơ quan chức năng tại cửa khẩu (Hải quan, Kiểm dịch, Biên phòng) phối hợp chặt chẽ để ưu tiên làm thủ tục thông quan nhanh cho các mặt hàng nông thủy sản tươi sống, tránh hư hỏng và giảm chi phí lưu kho bãi cho doanh nghiệp.
- Cung cấp thông tin thị trường và cảnh báo rủi ro: Bộ Thương mại yêu cầu các Sở Thương mại tỉnh biên giới và các Hiệp hội ngành hàng thường xuyên cập nhật thông tin về chính sách biên mậu, nhu cầu tiêu thụ và các rào cản kỹ thuật mới từ phía Trung Quốc để kịp thời khuyến cáo cho người dân và doanh nghiệp trong nước điều chỉnh kế hoạch sản xuất, xuất khẩu phù hợp.
Ý nghĩa và tác động của văn bản:
Công văn số 3301 TM/XNK đã kịp thời định hướng cho các doanh nghiệp xuất khẩu nông thủy sản Việt Nam trong việc tiếp cận thị trường Trung Quốc một cách bài bản và bền vững. Văn bản góp phần quan trọng vào việc ổn định kim ngạch xuất khẩu, giảm thiểu thiệt hại do ùn tắc hàng hóa tại biên giới và nâng cao uy tín chất lượng của nông thủy sản Việt Nam trên thị trường quốc tế.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3301 TM/XNK | Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2004 |
| Kính gửi:
| - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, |
Nhân dịp tham dự lễ khai mạc Hội chợ quốc tế Côn Minh, Vân Nam, Trung Quốc, Thứ trưởng Bộ Thương mại Đỗ Như Đính đã có buổi làm việc với Công ty Lương thực và Dầu ăn tỉnh Vân Nam;
Trong buổi làm việc này, phía Trung Quốc có thông báo đã ký một số hợp đồng nhập khẩu lúa và gạo với Tổng Công ty Lương thực miền Bắc và mong muốn nhập khẩu thuỷ sản từ Việt Nam. Tuy nhiên việc triển khai còn gặp khoá khăn do phải thực hiện các quy định về quản lý chất lượng và kiểm dịch thực phẩm nhập khẩu của Trung Quốc. Để thực hiện có hiệu quả các hợp đồng nói trên, Công ty Lương thực và Dầu ăn tỉnh Vân Nam đề nghị phía Việt Nam tạo điều kiện thuận lợi để cơ quan quản lý chất lượng và kiểm dịch thực phẩm nhập khẩu Trung Quốc có dịp làm việc trực tiếp với đồng nghiệp Việt Nam về các vấn đề liên quan.
Nhằm tạo thuận lợi cho việc xuất khẩu các mặt hàng nông thủy sản sang Trung Quốc, Bộ Thương mại đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thủy sản chỉ đạo cơ quan chức năng về quản lý chất lượng và kiểm dịch thực phẩm xuất khẩu làm việc với cơ quan thẩm quyền tương đương của Bạn để tháo gỡ các khó khăn khi xuất khẩu các mặt hàng này sang Trung Quốc.
(Địa chỉ cơ quan thẩm quyền về quản lý chất lượng và kiểm dịch của Trung Quốc:
General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine of China,
Import and Export Food Safety Bureau (Ms. Bai Lu, Vice Director)
Tel: 86.10.82262009; Fax: 86.10.82260175; Email: bai@aqsiq.gov.cn).
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 3301 TM/XNK ngày 25/06/2004 của Bộ Thương mại về việc xuất khẩu nông thuỷ sản sang Trung Quốc
- Số hiệu: 3301 TM/XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 25/06/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Đỗ Như Đính
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 25/06/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
