Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-----

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------

Số: 2950/VPCP-KTN
V/v Dự án đường sắt đô thị Hà Nội - Hà Đông.

Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2008

 

Kính gửi:

- Bộ Giao thông vận tải;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

 

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 1440/BGTVT-KHĐT ngày 12 tháng 3 năm 2008) và ý kiến của các cơ quan liên quan về Dự án Đường sắt đô thị Hà Nội - Hà Đông, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương đàm phán với phía Trung Quốc về việc cung cấp bổ sung tín dụng ưu đãi năm 2008 cho phần vốn còn thiếu của Dự án Đường sắt đô thị Hà Nội - Hà Đông.

- Trong khi chờ bổ sung vốn, cho phép Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Dự án theo đúng quy định hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải;
- Cục Đường sắt Việt Nam;
- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ QHQT, TTĐT;
- Lưu: Văn thư, KTN (5)

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Văn Trọng Lý

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 2950/VPCP-KTN về việc Dự án đường sắt đô thị Hà Nội - Hà Đông do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 2950/VPCP-KTN
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 12/05/2008
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Văn Trọng Lý
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 12/05/2008
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản