Giới thiệu chung về văn bản
Công văn số 2516/TM-XNK được ban hành ngày 13/05/2004 bởi Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Đây là văn bản hành chính quan trọng nhằm hướng dẫn, điều chỉnh và quản lý hoạt động nhập khẩu mặt hàng gỗ có xuất xứ từ Campuchia vào thị trường Việt Nam trong giai đoạn năm 2004.
Các thông tin pháp lý trọng tâm
- Cơ quan ban hành và thẩm quyền: Bộ Thương mại thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thương mại và xuất nhập khẩu, đưa ra các chỉ đạo trực tiếp cho các doanh nghiệp và cơ quan chức năng liên quan.
- Đối tượng điều chỉnh: Các thương nhân, doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào hoạt động nhập khẩu lâm sản, cụ thể là các loại gỗ từ Campuchia qua các cửa khẩu biên giới đường bộ.
- Mục tiêu quản lý: Đảm bảo hoạt động trao đổi, mua bán lâm sản biên giới được thực hiện đúng quy định pháp luật của hai nước, góp phần kiểm soát nguồn gốc gỗ hợp pháp và ngăn chặn các hành vi gian lận thương mại.
Lưu ý về nội dung chi tiết và thực thi
Do phần nội dung trích xuất chi tiết của văn bản (từ Điều 1 đến Điều 4) chưa được cung cấp đầy đủ trong dữ liệu gốc, người đọc cần lưu ý đối chiếu trực tiếp với văn bản gốc để nắm rõ các quy định cụ thể về:
- Thủ tục hải quan và hồ sơ nhập khẩu gỗ từ Campuchia.
- Các loại giấy phép, chứng nhận xuất xứ (C/O) và kiểm dịch thực vật bắt buộc.
- Danh mục các loại gỗ được phép hoặc hạn chế nhập khẩu theo quy định tại thời điểm năm 2004.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ THƯƠNG MẠI | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 2516/TM-XNK | Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2004 |
Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại XNK Tổng hợp Trung Hữu
Trả lời công văn số 04/2004 ngày 09 tháng 03 năm 2004 của Công ty TNHH Thương mại XNK Tổng hợp Trung Hữu về việc nhập khẩu gỗ cao su có nguồn gốc hợp pháp từ Campuchia;
Căn cứ công thư số 559 MOC/M 2004 ngày 05 tháng 03 năm 2004 của Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia Bộ Thương mại Việt Nam thông báo cho phép Công ty Kam Chin International Cooperation Co., Ltd được xuất khẩu gỗ chế biến qua Việt Nam;
Căn cứ Thông tư số 08/2000/TT/BTM ngày 12 tháng 04 năm 2000 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu gỗ nguyên liệu có nguồn gốc Campuchia;
Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Thương mại XNK Tổng hợp Trung Hữu được nhập khẩu từ Campuchia 3.000m3 cao su đã qua chế biến qua cửa khẩu Samát (Tây Ninh).
Khái niệm gỗ chế biến được hiểu theo giấy phép xuất khẩu của Campuchia. Doanh nghiệp chỉ được nhận gỗ trên phần đất Việt Nam sau khi phía Campuchia đã hoàn tất thủ tục xuất khẩu do Nhà nước Campuchia quy định. Tuyệt đối không được người và phương tiện sang đất Campuchia.
Bộ Thương mại lưu ý Công ty thực hiện việc thanh toán tiền hàng nhập khẩu qua ngân hàng, tuân thủ nghiêm túc các quy định của Nhà nước về quản lý ngoại hối.
Văn bản có hiệu lực đến 31/12/2004.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI |
Công văn số 2516/TM-XNK ngày 13/05/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu gỗ Campuchia
- Số hiệu: 2516/TM-XNK
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 13/05/2004
- Nơi ban hành: Bộ Thương mại
- Người ký: Mai Văn Dâu
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 13/05/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
