Kính gửi: Công ty Xuất nhập khẩu và Hợp tác quốc tế Coalimex  (thuộc Tổng công ty Than Việt Nam)

Theo đề nghị của Công ty nêu tại Công văn 432/CV-NK2 ngày 10/5/2004 về việc đề nghị phê duyệt hợp đồng nhập khẩu;

Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 91/TTg ngày 13/11/1992 ban hành quy định về quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 ban hành Quy chế đấu thầu;

Căn cứ Quyết định số 330/QĐ-HĐQT ngày 06/3/2003 và số 701/QĐ-HĐQT ngày 2/4/2004 của Hội đồng quản trị Tổng công ty Than Việt Nam phê duyệt đầu tư thiết bị duy trì năng lực sản xuất năm 2003 - 2004 cho Công ty Đông Bắc;

Căn cứ Quyết định số 775/QĐ-VTD ngày 29/4/2004 và số 1719/CV-ĐT ngày 21/5/2004 của Tổng công ty Than Việt Nam phê duyệt mua sắm thiết bị cho Công ty Đông Bắc;

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1- Đồng ý Công ty Xuất nhập khẩu và Hợp tác quốc tế nhập khẩu 35 chiếc ô tô tải tự đổ Daewoo K4D6A, mới 100%, để thực hiện dự án đầu tư nêu trên của Công ty Đông Bắc, theo Hợp đồng nhập khẩu số 01NK2/DAEWOO-2004 ngày 29/4/2003 ký giữa Công ty XNK và Hợp tác quốc tế với Daewoo International Corporation Korea, trị giá 1.511.650 USD CIF cảng Hải Phòng.

2- Để đảm bảo thực hiện hợp đồng nêu trên an toàn, có hiệu quả và phù hợp với thông lệ quốc tế, đề nghị Công ty lưu ý:

Theo quy định tại điểm 3.1 Điều 3, việc thanh toán thực hiện bằng L/C at sight cho 100% trị giá ghi trên hoá đơn (invoice) và bên bán chấp thuận cung cấp bảo lãnh thực hiện hợp đồng (Điều 9). Tuy nhiên, do trị giá hợp đồng lớn, nên đề nghị Công ty có thoả thuận với bên bán để điều chỉnh việc thanh toán trị giá hợp đồng thành ít nhất là 2 đợt (ví dụ: thanh toán đợt đầu là 80% trị giá hợp đồng khi xuất trình bộ chứng từ gia hàng; số tiền còn lại thanh toán khi xuất trình biên bản nghiệm thu và bàn giao thiết bị...).

3- Việc nhập khẩu thực hiện theo các quy định hiện hành.

Văn bản có hiệu lực đến 31/10/2004.