Hệ thống pháp luật

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 1979 TM/KH-ĐT
V/v tạm nhập dây xích trang trí quần áo xuất khẩu

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2004

 

Kính gửi:

Công ty TNHH LG VINA CHANG TAI
(Km 17, 5 Quốc lộ 5, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên)

 

Trả lời công văn số CT/0104/PHáP LUậT-XKK ngày 20 tháng 01 năm 2004 của Công ty TNHH LG VINA CHANG TAI về việc tạm nhập dây xích trang trí để đính vào quần áo Công ty sản xuất xuất khẩu; Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Công ty TNHH LG VINA CHANG TAI được tạm nhập dây xích trang trí quần áo Công ty sản xuất tại Việt Nam và xuất khẩu:

- Dây đồng mạ kẽm 28 cm                      30.000 sợi        trị giá    5.700 USD

- Dây đồng mạ kẽm 18 cm                      70.000 sợi                    9.800 USD

2. Hàng tạm nhập tuyệt đối không nhượng bán kinh doanh trong nước.

3. Việc tạm nhập tái xuất thực hiện theo quy định hiện hành

Văn bản này có hiệu lực đến 31/12/2004.

 

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
THỨ TRƯỞNG




Lê Danh Vĩnh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 1979 TM/KH-ĐT ngày 29/04/2004 của Bộ Thương mại về việc tạm nhập dây xích trang trí quần áo xuất khẩu

  • Số hiệu: 1979 TM/KH-ĐT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 29/04/2004
  • Nơi ban hành: Bộ Thương mại
  • Người ký: Lê Danh Vĩnh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 29/04/2004
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản