Hệ thống pháp luật

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------

Số: 1247/TTg-QHQT
V/v kí Nghị định thư bổ sung Hiệp định năm 1991 về hợp tác trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro.

Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2007

 

Kính gửi:

- Bộ Công Thương;
- Bộ Ngoại giao;
- Bộ Tư pháp.

 

Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số: 825/ BCT- HTQT ngày 06 tháng 9 năm 2007 về việc ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định năm 1991 về hợp tác trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu khí ở thềm lục địa phía Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro ngày 16 tháng 7 năm 1991.

2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký chính thức Nghị định thư nêu trên.

3. Bộ Ngoại giao cấp giấy ủy quyền theo quy định./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các PTT: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải;
- Tập đoàn Dầu khí Việt Nam;
- VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, các Vụ: DK, KTTH, TH, Website CP;
Vụ TH, Website CP;
- Lưu: VT, QHQT (2). 16

THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 1247/TTg-QHQT về việc ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định năm 1991 về hợp tác trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro do Thủ tướng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 1247/TTg-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 06/09/2007
  • Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
  • Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 06/09/2007
  • Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Tải văn bản