Tóm tắt Công văn số 112/TCHQ-GSQL về việc ghi nhãn sản phẩm thuốc lá điếu xuất khẩu
Công văn số 112/TCHQ-GSQL được Tổng cục Hải quan ban hành ngày 07/01/2004 nhằm giải quyết các vướng mắc và hướng dẫn đồng bộ thủ tục hải quan đối với việc ghi nhãn sản phẩm thuốc lá điếu sản xuất tại Việt Nam phục vụ mục đích xuất khẩu. Đây là văn bản chỉ đạo nghiệp vụ quan trọng giúp các Cục Hải quan tỉnh, thành phố và các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực này thực hiện đúng quy định pháp luật.
- Quy định về nội dung và ngôn ngữ ghi trên nhãn sản phẩm thuốc lá xuất khẩu
Đối với mặt hàng thuốc lá điếu được sản xuất, gia công tại Việt Nam chỉ để xuất khẩu (không tiêu thụ trong nước), Tổng cục Hải quan hướng dẫn nguyên tắc ghi nhãn như sau:
- Thực hiện theo thỏa thuận hợp đồng: Việc ghi nhãn trên bao bì sản phẩm thuốc lá điếu xuất khẩu (bao gồm ngôn ngữ, chữ viết, hình ảnh, cảnh báo sức khỏe và các thông tin liên quan khác) được thực hiện theo đúng các điều khoản thỏa thuận giữa doanh nghiệp Việt Nam và đối tác nước ngoài trong hợp đồng mua bán ngoại thương hoặc hợp đồng gia công xuất khẩu.
- Tuân thủ quy định của nước nhập khẩu: Nhãn mác của sản phẩm phải phù hợp với các quy định pháp lý, tiêu chuẩn kỹ thuật và yêu cầu về ghi nhãn hàng hóa của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nhập khẩu sản phẩm đó.
- Không bắt buộc áp dụng tiêu chuẩn nội địa: Do sản phẩm được sản xuất thuần túy để xuất khẩu, doanh nghiệp không bắt buộc phải in các cảnh báo sức khỏe bằng tiếng Việt hoặc áp dụng các quy định về ghi nhãn dành riêng cho sản phẩm tiêu thụ tại thị trường nội địa Việt Nam, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác trong hợp đồng.
- Trách nhiệm của doanh nghiệp xuất khẩu
Để đảm bảo tính tự chịu trách nhiệm và tuân thủ pháp luật, doanh nghiệp tham gia hoạt động xuất khẩu thuốc lá điếu phải đáp ứng các yêu cầu sau:
- Chịu trách nhiệm về tính pháp lý: Doanh nghiệp phải tự chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các nội dung ghi trên nhãn mác sản phẩm, cũng như các vấn đề liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ, quyền bảo hộ nhãn hiệu hàng hóa tại nước nhập khẩu.
- Đảm bảo đúng mục đích xuất khẩu: Cam kết toàn bộ số lượng sản phẩm thuốc lá điếu có nhãn mác theo hợp đồng xuất khẩu phải được đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, không được phép thẩm lậu hoặc tiêu thụ tại thị trường nội địa dưới mọi hình thức.
- Trách nhiệm của cơ quan Hải quan địa phương
Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị hải quan tỉnh, thành phố thực hiện nghiêm túc công tác quản lý và giám sát:
- Kiểm tra đối chiếu hồ sơ: Công chức hải quan có nhiệm vụ kiểm tra, đối chiếu kỹ lưỡng thông tin về nhãn mác thực tế trên sản phẩm với các điều khoản đã thỏa thuận trong hợp đồng xuất khẩu, hợp đồng gia công và tờ khai hải quan.
- Tạo điều kiện thông quan: Trường hợp hồ sơ của doanh nghiệp đầy đủ, hợp lệ và thực tế hàng hóa phù hợp với khai báo, cơ quan Hải quan tiến hành làm thủ tục thông quan nhanh chóng theo quy định, tránh gây phiền hà, ách tắc cho hoạt động xuất khẩu của doanh nghiệp.
Thông qua các hướng dẫn tại Công văn số 112/TCHQ-GSQL, Tổng cục Hải quan đã tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp sản xuất, gia công thuốc lá điếu xuất khẩu chủ động đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế, đồng thời tăng cường hiệu quả giám sát, quản lý nhà nước đối với mặt hàng xuất khẩu đặc thù này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 112 TCHQ/GSQL | Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 2004 |
Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, thành phố
Tiếp theo công văn số 3167/TCHQ/GSQL ngày 04 tháng 07 năm 2003; công văn số 5837/TCHQ/GSQL ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Tổng cục Hải quan về việc ghi nhãn sản phẩm thuốc lá điều xuất khẩu, căn cứ công văn số 6036/CV-KHCN ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Bộ Công nghiệp (gửi kèm). Tổng cục Hải quan thông báo như sau:
Bổ sung nhãn hiệu thuốc lá: LITE UP vào Danh mục các nhãn thuốc lá điếu xuất khẩu được thực hiện việc ghi nhãn như hướng dẫn đối với nhóm sản phẩm thuốc lá truyền thống.
Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết để thực hiện.
|
| TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN |
Công văn số 112 TCHQ/GSQL ngày 07/01/2004 của Tổng cục Hải quan về việc ghi nhãn sản phẩm thuốc lá điếu xuất khẩu
- Số hiệu: 112TCHQ/GSQL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 07/01/2004
- Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
- Người ký: Nguyễn Trọng Hùng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 07/01/2004
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
