- 1Quyết định 35/2005/QĐ-BGTVT về kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu vào Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành
- 2Nghị định 12/2006/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
- 3Thông tư liên tịch 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA hướng dẫn nhập khẩu ôtô chở người dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP do Bộ Thương mại - Giao thông Vận tải - Tài chính - Công an ban hành
BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 9718/BTC-TCHQ | Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2013 |
Kính gửi: Bộ Ngoại giao.
Phúc đáp công văn số 2505/BNG-LT ngày 05/7/2013 của Bộ Ngoại giao về việc nêu tại trích yếu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
1. Căn cứ quy định tại điểm khoản 3, mục III Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương - Tài chính - Ngoại giao, thì việc tạm nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng Đại sứ đặc mệnh toàn quyền - Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam phải tuân thủ điều kiện, trình tự, thủ tục nhập khẩu ô tô đã qua sử dụng quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ; Quyết định số 35/2005/QĐ-BGTVT ngày 21/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải và Thông tư Liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006 của liên Bộ Thương mại, Giao thông Vận tải, Tài chính, Công an, phải đảm bảo điều kiện loại xe đã qua sử dụng không quá 05 năm tính từ năm sản xuất đến thời điểm ô tô về đến cảng Việt Nam.
Như vậy, đối chiếu các quy định dẫn trên thì chiếc xe ô tô đã qua sử dụng hiệu MGA được sản xuất từ năm 1962 của ông Jean - Noel không đủ điều kiện tạm nhập khẩu theo quy định.
2. Tuy nhiên, trên cơ sở trình bày của Đại sứ qụán Pháp tại công hàm đề ngày 03/6/2013 và ý kiến của Bộ Ngoại giao tại công văn số 2505/BNG-LT thì đây là chiếc xe ô tô sưu tập cá nhân của ông Jean - Noel và định kỳ 2 năm chiếc xe được kiểm tra kỹ thuật theo quy định của Pháp để xác nhận tình trạng xe còn hoạt động tốt. Để đảm bảo quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam và Pháp, Bộ Tài chính thống nhất ý kiến của Bộ Ngoại giao nêu tại công văn số 2505/BNG-LT; cụ thể, ông Jean - Noel được tạm nhập khẩu miễn thuế chiếc xe ô tô nêu trên trong thời gian công tác tại Việt Nam theo tiêu chuẩn định lượng quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA và ông Jean - Noel phải tái xuất chiếc xe ra khỏi Việt Nam sau khi kết thúc thời hạn công tác tại Việt Nam.
Trên đây là ý kiến của Bộ Tài chính, kính chuyển Bộ Ngoại giao tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./.
| KT. BỘ TRƯỞNG |
- 1Công văn 7436/TCHQ-GSQL thanh khoản và tạm nhập khẩu miễn thuế xe ô tô thay thế do Tổng cục Hải quan ban hành
- 2Công văn 1095/TCHQ-GSQL về tạm nhập khẩu miễn thuế xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành
- 3Công văn 7731/VPCP-KTTH về tạm nhập khẩu xe ôtô miễn thuế của Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 4Công văn 7270/TCHQ-GSQL về tạm nhập khẩu xe ô tô của Cơ quan Đại diện Thương mại Nga do Tổng cục Hải quan ban hành
- 5Công văn 12149/BTC-TCHQ năm 2013 nhập khẩu xe ô tô bị đóng lại số khung do Bộ Tài chính ban hành
- 6Thông tư 20/2014/TT-BTC quy định việc nhập khẩu xe ô tô, mô tô theo chế độ tài sản di chuyển của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 7Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH14 năm 2018 về phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2018-2021 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
- 1Quyết định 35/2005/QĐ-BGTVT về kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu vào Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành
- 2Nghị định 12/2006/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
- 3Thông tư liên tịch 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA hướng dẫn nhập khẩu ôtô chở người dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP do Bộ Thương mại - Giao thông Vận tải - Tài chính - Công an ban hành
- 4Thông tư liên tịch 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG hướng dẫn tạm nhập khẩu, nhập khẩu hoặc mua miễn thuế tại Việt Nam, xuất khẩu, tái xuất khẩu, chuyển nhượng và tiêu hủy những vật dụng cần thiết phục vụ cho nhu cầu công tác và sinh hoạt của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện các tổ chức quốc tế được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam do Bộ công thương; Bộ tài chính; Bộ ngoại giao ban hành
- 5Công văn 7436/TCHQ-GSQL thanh khoản và tạm nhập khẩu miễn thuế xe ô tô thay thế do Tổng cục Hải quan ban hành
- 6Công văn 1095/TCHQ-GSQL về tạm nhập khẩu miễn thuế xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành
- 7Công văn 7731/VPCP-KTTH về tạm nhập khẩu xe ôtô miễn thuế của Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành
- 8Công văn 7270/TCHQ-GSQL về tạm nhập khẩu xe ô tô của Cơ quan Đại diện Thương mại Nga do Tổng cục Hải quan ban hành
- 9Công văn 12149/BTC-TCHQ năm 2013 nhập khẩu xe ô tô bị đóng lại số khung do Bộ Tài chính ban hành
- 10Thông tư 20/2014/TT-BTC quy định việc nhập khẩu xe ô tô, mô tô theo chế độ tài sản di chuyển của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 11Nghị quyết 539/NQ-UBTVQH14 năm 2018 về phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2018-2021 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành
Công văn 9718/BTC-TCHQ năm 2013 về tạm nhập khẩu 01 xe ô tô của Đại sứ đặc mệnh toàn quyền - ĐSQ Pháp tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
- Số hiệu: 9718/BTC-TCHQ
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 26/07/2013
- Nơi ban hành: Bộ Tài chính
- Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 26/07/2013
- Tình trạng hiệu lực: Đã biết