Hệ thống pháp luật

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9427/BCT-XNK
V/v triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT

Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2011

 

Kính gửi: Bộ Tài chính

Tiếp theo công văn số 6318/BCT-XNK ngày 12 tháng 7 năm 2011 về việc triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT của Bộ Công Thương và phúc đáp công văn số 10887/BTC-TCHQ ngày 16 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc định mức hàng phi mậu dịch không áp dụng Thông báo số 197/TB-BCT, Bộ Công Thương xin trao đổi với quý Bộ như sau:

Mục 1 công văn số 6318/BCT-XNK ngày 12 tháng 7 năm 2011 của Bộ Công Thương về việc triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT quy định các mặt hàng rượu, mỹ phẩm, điện thoại di động nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại (hàng phi mậu dịch) là đối tượng không áp dụng những quy định tại Thông báo số 197/TB-BCT ngày 06 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu rượu, mỹ phẩm, điện thoại di động. Việc nhập khẩu các mặt hàng này theo hình thức phi mậu dịch được thực hiện như trước khi Bộ Công Thương ban hành Thông báo số 197/TB-BCT.

Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan các địa phương tăng cường giám sát việc nhập khẩu các mặt hàng này theo hình thức phi mậu dịch, tránh lợi dụng quy định, nhập khẩu không đúng mục đích.

Rất mong nhận được sự hợp tác của quý cơ quan.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục Hải quan;
- Bộ trưởng (để b/c);
- Lưu: VT, XNK (2).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 9427/BCT-XNK triển khai Thông báo 197/TB-BCT do Bộ Công thương ban hành

  • Số hiệu: 9427/BCT-XNK
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 11/10/2011
  • Nơi ban hành: Bộ Công thương
  • Người ký: Nguyễn Thành Biên
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 11/10/2011
  • Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Tải văn bản