Hệ thống pháp luật

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9286/VPCP-QHQT
V/v Đề án kết nối giao thông hai nước Việt Nam - Lào

Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014

 

Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải.

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 13449/TTr-BGTVT ngày 23 tháng 10 năm 2014 về việc phê duyệt Đề án kết nối giao thông hai nước Việt Nam - Lào, bao gồm cả kết nối đường cao tốc, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau:

1. Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan khẩn trương trao đổi, thống nhất với phía Lào về Thỏa thuận giữa hai Chính phủ về kết nối giao thông giữa hai nước, hoàn tất các thủ tục cần thiết để ký tại Kỳ họp lần thứ 37 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Lào dự kiến vào tháng 01 năm 2015.

2. Bộ Giao thông vận tải tiếp tục lấy ý kiến của các Bộ, cơ quan liên quan, hoàn thiện Đề án trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt sau khi Thỏa thuận nêu trên với Chính phủ Lào có hiệu lực.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP;
- Các Bộ: Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Công an, Công Thương;
- VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các vụ: TH, KTN;
- Lưu: VT, QHQT (3). HQ.

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Sỹ Hiệp

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 9286/VPCP-QHQT năm 2014 về Đề án kết nối giao thông hai nước Việt Nam - Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành

  • Số hiệu: 9286/VPCP-QHQT
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 20/11/2014
  • Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
  • Người ký: Nguyễn Sỹ Hiệp
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 20/11/2014
  • Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Tải văn bản