Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại tờ trình số 4411/TTr-BNG-LS ngày 3 tháng 12 năm 2009 về việc đàm phán, ký kết Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ với Cộng hòa Cô-lôm-bi-a và Cộng hòa Goa-tê-ma-la, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ các nước: Cộng hòa Cô-lôm-bi-a và Cộng hòa Goa-tê-ma-la về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ.

2. Uỷ quyền cho lãnh đạo Bộ Ngoại giao ký kết các Hiệp định trên với đại diện Chính phủ tác nước Cộng hòa Cô-lôm-bi-a và Cộng hòa Goa-tê-ma-la.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết thực hiện./.