BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 8896/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2015

1. Tên hàng theo khai báo: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe: Korean Red Ginseng & Oriental Raisin Tree- Dịch chiết Hồng sâm và Oriental Raisin Tree 50ml*30 gói/hộp, hàng mới 100% (Mục 14).

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH XNK và kinh doanh VHP; Địa chỉ: số 17/331 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội; Mã số thuế: 0104944073.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10044661400/A11 ngày 20/6/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KVIII - Cục Hải quan TP Hải Phòng.

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm thực phẩm chức năng có thành phần chính là dịch chiết xuất từ sâm, thảo dược, đường khử...dạng lỏng, đóng gói (50 ml/túi, 10 túi/hộp), không có ga, có thể dùng ngay được không cần pha loãng.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thực phẩm chức năng có thành phần chính là dịch chiết xuất từ sâm, thảo dược, đường khử... dạng lỏng, đóng gói (50 ml/túi, 10 túi/hộp), không có ga, có thể dùng ngay được không cần pha loãng.

Thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hay hương liệu và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09” phân nhóm 2202.90 “- Loại khác” , mã số 2202.90.30 “- - Đồ uống không có ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu Việt Nam.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/cáo);
- Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KV II
(Cục Hải quan TP Hải Phòng);
- Công ty TNHH XNK và kinh doanh VHP
(Đ/c: Số 17/331 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái