Xét đề nghị của Bộ Công an (công văn số 2579/BCA-T32 ngày 01 tháng 9 năm 2011 và số 3385/BCA-V22 ngày 31 tháng 10 năm 2011), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7694/BKHĐT-KTĐN ngày 08 tháng 11 năm 2011 và số 8123/BKHĐT-KTĐN ngày 22 tháng 11 năm 2011), Bộ Tài chính (công văn số 15731/BTC-CST ngày 18 tháng 11 năm 2011) về việc nhập khẩu miễn thuế thiết bị của Dự án "Hỗ trợ tăng cường đào tạo Cảnh sát giao thông tại Học viện Cảnh sát và các cơ sở đào tạo cảnh sát của Việt Nam" do cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản tài trợ, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đề nghị Bộ Công an làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để được hướng dẫn, xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.