Kính gửi: Cơ quan phát triển Pháp (AFD)

Căn cứ Quyết định số 3130 QĐ/BNN-HTQT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ngày 24/10/2006 phê duyệt dự án: "Tăng cường thể chế CPIM và Hỗ trợ triển khai quản lý khai thác công trình thủy lợi có sự tham gia của người dân ở Ninh Thuận và Sơn La" và giao cho Trung tâm tư vấn PIM làm Chủ dự án;
Căn cứ Thỏa ước số CVN 301601E được ký kết giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với Cơ quan phát triển Pháp ngày 24 tháng 05 năm 2007;
Căn cứ Quyết định số 3113/QĐ-BNN-TCCB ngày 13/10/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi bổ sung điều 3 Quyết định số 790/QĐ-BNN-TCCB ngày 23/3/2007;
Căn cứ Tờ trình số 111CV/TTPIM ngày 16/12/2010 của Trung tâm tư vấn PIM về việc đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi yêu cầu rót vốn tái tạm ứng sang Cơ quan phát triển Pháp;

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Cơ quan phát triển Pháp (AFD) tái tạm ứng cho dự án CPIM số tiền 60 473 euros (Sáu mươi nghìn bốn trăm bảy mươi ba euro). Số tiền trên chuyển vào tài khoản sau:

Tên tài khoản: Dự án CPIM - AFD

Số tài khoản: 1400206009334

Tên Ngân hàng nhận tiền: Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Láng Hạ

Địa chỉ: Số 24 Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam

SWIFT code: VBAAVNVX402.

Rất mong nhận được sự hợp tác của Quý Cơ quan.