- 1Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
- 2Thông tư 143/2015/TT-BTC về quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại do Bộ Tài chính ban hành
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 606/TCHQ-GSQL | Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2016 |
Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội.
Trả lời công văn số 81/HQHN-GSQL ngày 11/1/2016 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Bản dịch tiếng Việt từ văn bản thông báo hoặc xác nhận hoặc thỏa thuận cho, tặng của tổ chức, cá nhân nước ngoài được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền chứng thực theo quy định tại Nghị định 23/2015/NĐ-CP ngày 16/2/2015 của Chính phủ thì văn bản đó được xác định là phù hợp với quy định tại điểm h, khoản 1 Điều 4 Thông tư 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của Bộ Tài chính.
Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan thành phố Hà Nội thực hiện./.
|
Nơi nhận: | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1Công văn 11001/TCHQ-GSQL năm 2014 về thủ tục hải quan đối với hàng tạm nhập - tái xuất, tạm xuất - tái nhập không nhằm mục đích thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành
- 2Công văn 16037/BTC-TCHQ năm 2014 về trao đổi nội dung dự thảo Thông tư quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại do Bộ Tài chính ban hành
- 3Công văn 1498/GSQL-GQ3 năm 2015 vướng mắc thủ tục cấp phép nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành
- 1Công văn 11001/TCHQ-GSQL năm 2014 về thủ tục hải quan đối với hàng tạm nhập - tái xuất, tạm xuất - tái nhập không nhằm mục đích thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành
- 2Công văn 16037/BTC-TCHQ năm 2014 về trao đổi nội dung dự thảo Thông tư quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại do Bộ Tài chính ban hành
- 3Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
- 4Thông tư 143/2015/TT-BTC về quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại do Bộ Tài chính ban hành
- 5Công văn 1498/GSQL-GQ3 năm 2015 vướng mắc thủ tục cấp phép nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành
Công văn 606/TCHQ-GSQL năm 2016 hướng dẫn thực hiện Thông tư 143/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành
- Số hiệu: 606/TCHQ-GSQL
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 22/01/2016
- Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
- Người ký: Vũ Ngọc Anh
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 22/01/2016
- Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực