Hệ thống pháp luật

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5099/BCT-XNK
V/v tạm nhập tái xuất thiết bị y tế

Hà Nội, ngày 14 tháng 06 năm 2012

 

Kính gửi:

Công ty TNHH Điện Dương
(Địa chỉ: Tầng 3, số 16 Tràng Thi, Hà Nội)

 

Trả lời công văn số PZD.069/2012 ngày 29 tháng 5 năm 2012 của Công ty TNHH Điện Dương về việc tạm nhập tái xuất thiết bị y tế, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Công ty TNHH Điện Dương được tạm nhập tái xuất 01 hệ thống phẫu thuật thần kinh sọ não, cột sống có hình ảnh chỉ dẫn và phụ kiện đồng bộ, mới 100% để giới thiệu sản phẩm tại Bệnh viện Chợ Rẫy theo thỏa thuận cho mượn thiết bị ngày 13 tháng 5 năm 2012 của Công ty Brainlab Ltd.

2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Sân bay quốc tế Nội Bài.

3. Trong thời gian tạm nhập, trường hợp sử dụng, vận hành thiết bị vì mục đích y tế, Công ty phải được sự đồng ý của Bộ Y tế.

4. Trường hợp nhập khẩu thiết bị vào Việt Nam, không tái xuất thì phải được sự đồng ý của Bộ Y tế và phải thực hiện các nghĩa vụ về thuế theo quy định hiện hành.

5. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2012./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục Hải quan;
- Lưu: VT, XNK(2).trangnc

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 5099/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất thiết bị y tế do Bộ Công thương ban hành

  • Số hiệu: 5099/BCT-XNK
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 14/06/2012
  • Nơi ban hành: Bộ Công thương
  • Người ký: Nguyễn Thành Biên
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 14/06/2012
  • Ngày hết hiệu lực: 01/10/2012
  • Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Tải văn bản