Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 4844/TCHQ-GSQL
V/v quá cảnh thiết bị phụ tùng xe tăng sang Lào.

Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2010

 

Kính gửi:

- Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng;
- Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị.

 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8006/BCT-XNK ngày 10/08/2010 của Bộ Công Thương về việc nêu tại trích yếu, cụ thể như sau:

Bộ Công Thương cho phép Công ty New Vehicles and Spare Parts Co.Ltd (địa chỉ: Số 071/3 Đường Samsenthai, Bản Sihom, Quận Chanthalouly, Thủ đô Viênchăn, Nước CHDCND Lào) quá cảnh hàng hóa theo các quy định sau:

1. Hàng quá cảnh bao gồm: 06 container thiết bị, phụ tùng xe tăng;

2. Cửa khẩu nhập hàng: Cảng Đà Nẵng;

3. Cửa khẩu xuất hàng: Lao Bảo (Quảng Trị);

4. Tuyến đường vận chuyển: Đà Nẵng - Lao Bảo (quốc lộ 1 - quốc lộ 9);

5. Phương tiện vận chuyển: ô tô.

6. Hiệu lực văn bản đến ngày 31/12/2010.

Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng và Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị thực hiện thủ tục hải quan đối với lô hàng quá cảnh nêu trên của Công ty New Vehicles and Spare Parts Co.Ltd theo đúng quy định hiện hành./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Bộ Công Thương (để p/h);
- Bộ Tài chính (để b/c);
- Lưu: VT, GSQL (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4844/TCHQ-GSQL về quá cảnh thiết bị phụ tùng xe tăng sang Lào do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 4844/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 19/08/2010
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Vũ Ngọc Anh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 19/08/2010
  • Ngày hết hiệu lực: 01/01/2011
  • Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
Tải văn bản