Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (các công văn số 830/UBND-KTN ngày 05 tháng 10 năm 2010, số 342/UBND-KTN ngày 27 tháng 5 năm 2011), ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 10884/BCT-CNNg ngày 29 tháng 10 năm 2010), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 845/BTNMT-ĐCKS ngày 18 tháng 3 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3969/BKHĐT-KTCN ngày 21 tháng 6 năm 2011) về việc quản lý, cấp phép khai thác một số điểm mỏ bauxit trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý đưa 05 khu vực quặng bauxit thuộc tỉnh Lạng Sơn, huyện Bắc Sơn: (1) Lân Bát, diện tích 13,5 ha, xã Vũ Sơn; (2) Đồng Ý, diện tích 13,5 ha, xã Đồng Ý; (3) Nà Nâm, diện tích 13,5 ha, xã Tân Lập; (4) Lân Cà, diện tích 13,5 ha, xã Châu Yên; (5) Tân Hương, diện tích 20 ha, xã Tân Hương ra ngoài Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng bauxit đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 167/2007/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007 theo đề nghị của Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên.

2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn quản lý, cấp phép khai thác 05 điểm quặng bauxit nêu trên phục vụ nhà máy sản xuất đá mài, hạt mài của doanh nghiệp theo quy định.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.