Công văn số 4332/VPCP-QHQT do Văn phòng Chính phủ ban hành nhằm truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục các dự án do Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức tài trợ, hướng tới thúc đẩy quan hệ hợp tác phát triển bền vững giữa hai quốc gia.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Văn bản áp dụng đối với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan trực tiếp đến việc tiếp nhận, quản lý và thực hiện các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi từ Chính phủ Đức.
Nội dung cốt lõi của văn bản
- Phê duyệt danh mục các dự án hợp tác:
- Thủ tướng Chính phủ chính thức phê duyệt danh mục các chương trình, dự án hợp tác tài chính và hợp tác kỹ thuật do Chính phủ Đức tài trợ.
- Các dự án được ưu tiên phân bổ vốn tập trung vào các lĩnh vực trọng điểm bao gồm: bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu, phát triển năng lượng tái tạo, hiệu quả năng lượng và đào tạo nghề chất lượng cao theo tiêu chuẩn Đức.
- Trách nhiệm của các cơ quan chủ quản:
- Các Bộ, ngành và địa phương được giao làm cơ quan chủ quản có trách nhiệm chủ trì, phối hợp chặt chẽ với phía nhà tài trợ Đức để hoàn thiện hồ sơ, thủ tục phê duyệt chủ trương đầu tư và quyết định đầu tư dự án.
- Đảm bảo quá trình chuẩn bị và thực hiện dự án tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của pháp luật Việt Nam về quản lý và sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi, cũng như các điều ước quốc tế đã ký kết.
- Xác định cơ chế tài chính trong nước:
- Xác định rõ ràng cơ chế tài chính áp dụng cho từng dự án cụ thể, bao gồm diện ngân sách nhà nước cấp phát toàn bộ hoặc áp dụng cơ chế cho vay lại một phần hoặc toàn bộ vốn vay theo quy định pháp luật về quản lý nợ công.
- Yêu cầu các cơ quan tiếp nhận dự án xây dựng phương án tài chính chi tiết, bảo đảm khả năng đối ứng vốn trong nước và phương án trả nợ đối với các dự án áp dụng cơ chế cho vay lại.
- Công tác phối hợp, giám sát và báo cáo:
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm làm đầu mối quốc gia, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan theo dõi sát sao tiến độ đàm phán, ký kết hiệp định và giải ngân nguồn vốn.
- Định kỳ tổng hợp tình hình thực hiện, kịp thời báo cáo và tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ giải quyết các khó khăn, vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền trong quá trình triển khai dự án.
Hiệu lực thi hành
Công văn số 4332/VPCP-QHQT có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố liên quan chịu trách nhiệm thi hành các nội dung chỉ đạo tại văn bản này.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4332/VPCP-QHQT | Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2011 |
| Kính gửi: | - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; |
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3797/BKHĐT-KTĐN, ngày 14 tháng 6 năm 2011) về dự án “Giảm nghèo ở các vùng nông thôn tại Hà Tĩnh và Trà Vinh, giai đoạn 2” do Chính phủ Đức tài trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau:
1. Phê duyệt danh mục dự án “Giảm nghèo ở các vùng nông thôn tại Hà Tĩnh và Trà Vinh, giai đoạn 2” do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại thông qua Tổ chức hợp tác quốc tế Đức (GIZ) với các nội dung được nêu tại công văn trên. Vốn đối ứng trong nước do Ủy ban nhân dân các tỉnh Hà Tĩnh và Trà Vinh tự cân đối trong kế hoạch ngân sách hàng năm của tỉnh.
2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công hàm thông báo chính thức với phía Đức về việc phê duyệt danh mục đối với dự án nêu trên.
3. Ủy ban nhân dân các tỉnh Hà Tĩnh và Trà Vinh tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn thiện Văn kiện Dự án, tiến hành thẩm định, phê duyệt và triển khai Dự án theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng ODA.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.
|
Nơi nhận: | BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM |
Công văn 4332/VPCP-QHQT phê duyệt danh mục dự án do Chính phủ Đức tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành
- Số hiệu: 4332/VPCP-QHQT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 29/06/2011
- Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ
- Người ký: Nguyễn Xuân Phúc
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 29/06/2011
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
