Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tại văn bản số 4288/UBND-NN1 ngày 09 tháng 10 năm 2009, Bộ Nội vụ tại văn bản số 3690/BNV-CQĐP ngày 11 tháng 11 năm 2009, Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 4378/BTNMT-ĐCKS ngày 19 tháng 11 năm 2009, Bộ Công thương tại văn bản số 11440/BCT-CNNg ngày 12 tháng 11 năm 2009 và của UBND tỉnh Thái Nguyên tại văn bản số 1954/UBND-NC ngày 12 tháng 11 năm 2009 về tình trạng khai thác khoáng sản (vàng) trái phép tại khu vực giáp ranh giữa hai tỉnh Vĩnh Phúc và Thái Nguyên, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau:

- Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên chỉ đạo đình chỉ ngay mọi hoạt động khai thác khoáng sản (vàng) trái phép tại khu vực giáp ranh giữa xã Ngọc Thanh, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc và xã Thành Công, huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

- Giao Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân hai tỉnh Vĩnh Phúc, Thái Nguyên xác định cụ thể mốc giới hành chính giữa hai tỉnh tại khu vực nói trên để làm căn cứ cho việc thực hiện chức năng quản lý nhà nước và lập lại trật tự pháp luật trong khai thác khoáng sản tại địa phương; báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành và địa phương liên quan biết, thực hiện./.