Kính gửi: Bộ Tư pháp (Vụ Pháp luật quốc tế)

Phúc đáp công văn số 82/BTP- PLQT của Bộ tư pháp về việc rà soát, hoàn thiện pháp luật thực hiện các cam kết của Việt Nam với ASEAN thực hiện Nghị quyết số 51/NQ-CP của Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của Chính phủ về tham gia hợp tác ASEAN đến năm 2015 và Chị thị số 01/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục rà soát các điều ước quốc tế trong ASEAN, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xin báo cáo như sau:

- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có công văn số 4639/BNN-HTQT ngày 13 tháng 9 năm 2011 báo cáo việc rà soát điều ước quốc tế chuyên ngành có liên quan đến thực hiện các cam kết của Việt Nam với ASEAN trong lĩnh vực nông nghiệp và PTNT.

- Năm 2012, các cam kết mới trong liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp và PTNT trong ASEAN như sau:

a. Thỏa thuận “Tăng cường hợp tác nông nghiệp giữa ASEAN và Trung Quốc” đã hết hiệu lực và đang trong quá trình xây dựng Thỏa thuận mới.

b. Hiệp định Quỹ dự trữ gạo khẩn cấp ASEAN +3 ký ngày 7 tháng 10 năm 2011 tại Indonesia;

c. Thỏa thuận tăng cường hợp tác giữa ASEAN và Tổ chức Thú y thế giới (OIE) trong lĩnh vực thú y.

d. Hiệp định hợp tác ASEAN - Hàn Quốc về lâm nghiệp.

đ. Về xây dựng các tiêu chuẩn, hài hòa hóa các biện pháp kiểm dịch thực vật và xây dựng mức dư lương thuốc trừ sâu tối đa (MRLs) trên các loại cây trồng và hài hòa hóa các biện pháp SPS, các tiêu chí công nhận các phòng thí nghiệm vaccine, chế biến phẩm chăn nuôi, thủy sản, nhìn chung các tiêu chuẩn, các biện pháp dùng chung ASEAN đều phù hợp và không trái với các quy định của Việt Nam. Các điều ước quốc tế trong khuôn khổ hợp tác ASEAN mà ta tham gia đều đảm bảo phù hợp với luật pháp của Việt Nam. Truớc khi tham gia ký kết các điều ước quốc tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đều xin ý kiến của các Bộ liên quan, đặc biệt có sự thẩm định của Bộ Tư pháp.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xin gửi tới Quý Bộ để tổng hợp./.