Giới thiệu chung về Công văn 4044/BVHTTDL-KHTC
Công văn 4044/BVHTTDL-KHTC do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành nhằm hướng dẫn chi tiết về thủ tục nhập khẩu đối với các mặt hàng là CPU, linh kiện điện tử đã được cài đặt sẵn hoặc tích hợp nội dung trò chơi điện tử không có thưởng. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng, giúp tháo gỡ các vướng mắc cho doanh nghiệp trong quá trình làm thủ tục hải quan, đồng thời bảo đảm công tác quản lý nhà nước về nội dung văn hóa, giải trí trên môi trường điện tử.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
Văn bản tập trung điều chỉnh các hoạt động nhập khẩu thiết bị công nghệ thông tin có chứa nội dung giải trí, cụ thể bao gồm:
- Các loại bộ vi xử lý trung tâm (CPU), bo mạch chủ, thẻ nhớ, thiết bị lưu trữ hoặc các linh kiện điện tử khác đã được nạp sẵn chương trình, dữ liệu trò chơi điện tử không có thưởng.
- Các doanh nghiệp thực hiện hoạt động nhập khẩu, kinh doanh thiết bị trò chơi điện tử tại thị trường Việt Nam.
- Các cơ quan quản lý chuyên ngành bao gồm Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh, thành phố và cơ quan Hải quan cửa khẩu chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát và thông quan hàng hóa.
Quy định về thủ tục thẩm định nội dung trò chơi điện tử
Để đảm bảo các thiết bị nhập khẩu không chứa nội dung độc hại, bạo lực hoặc vi phạm thuần phong mỹ tục, Công văn hướng dẫn quy trình thẩm định như sau:
- Yêu cầu thẩm định bắt buộc: Tất cả các linh kiện, CPU có chứa nội dung trò chơi điện tử không có thưởng khi nhập khẩu vào Việt Nam đều phải trải qua quy trình thẩm định nội dung văn hóa trước khi được phép lưu hành trên thị trường.
- Thẩm quyền tổ chức thẩm định: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (hoặc Sở Văn hóa và Thể thao) tại địa phương nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh hoặc nơi cửa khẩu nhập khẩu hàng hóa là cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ, thành lập Hội đồng thẩm định và cấp Giấy phép phê duyệt nội dung.
- Hồ sơ đề nghị thẩm định: Doanh nghiệp cần chủ động chuẩn bị hồ sơ pháp lý đầy đủ, bao gồm đơn đề nghị thẩm định, tài liệu kỹ thuật mô tả chi tiết tính năng của thiết bị, bản dịch kịch bản trò chơi, hình ảnh và video minh họa giao diện hoạt động của trò chơi điện tử được tích hợp.
Quy trình phối hợp thông quan tại cơ quan Hải quan
Công văn đưa ra giải pháp phối hợp liên ngành nhằm tối ưu hóa thời gian thông quan cho doanh nghiệp nhưng vẫn bảo đảm an ninh văn hóa:
- Thông quan dựa trên kết quả thẩm định: Cơ quan Hải quan chỉ thực hiện thông quan chính thức cho lô hàng CPU, linh kiện khi doanh nghiệp xuất trình được văn bản phê duyệt nội dung hoặc biên bản thẩm định đạt yêu cầu của cơ quan quản lý văn hóa có thẩm quyền.
- Cơ chế đưa hàng về bảo quản: Trong trường hợp hàng hóa đã cập cảng nhưng chưa hoàn thành thủ tục thẩm định nội dung, doanh nghiệp được phép đề nghị đưa hàng về kho bảo quản riêng theo quy định của pháp luật hải quan. Doanh nghiệp tuyệt đối không được phép đưa các thiết bị này vào sử dụng, lắp ráp hoặc phân phối ra thị trường khi chưa có quyết định phê duyệt chính thức.
Trách nhiệm pháp lý của doanh nghiệp nhập khẩu
Doanh nghiệp tham gia hoạt động nhập khẩu các mặt hàng này phải tuân thủ các nghĩa vụ sau:
- Chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin khai báo hải quan và nội dung trò chơi điện tử tích hợp trong thiết bị.
- Cam kết nội dung trò chơi không vi phạm các điều cấm của pháp luật Việt Nam, không kích động bạo lực, không chứa hình ảnh đồi trụy, không có yếu tố đánh bạc hoặc các hành vi gian lận thương mại khác.
- Nghiêm túc chấp hành các quyết định xử lý của cơ quan chức năng trong trường hợp phát hiện hàng hóa nhập khẩu không đúng với nội dung đã được phê duyệt hoặc có dấu hiệu vi phạm pháp luật sở hữu trí tuệ.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4044/BVHTTDL-KHTC | Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 |
Kính gửi: Công ty TNHH TM&DV Phú Hưng
Trả lời Công văn số 05/CVPH/2014 ngày 06 tháng 11 năm 2014 của Công ty TNHH TM&DV Phú Hưng (Công ty) đề nghị phê duyệt nội dung CPU, linh kiện nhập khẩu có nội dung trò chơi điện tử (không có thưởng), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến như sau:
1. Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Nghị định 79/2012/NĐ-CP ngày 05/10/2012 quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành; kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu; Nghị định 103/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng, việc nhập khẩu các sản phẩm, máy móc - thiết bị, linh kiện hoặc phần mềm nghe nhìn có cài đặt nội dung trò chơi điện tử, vui chơi giải trí hoặc nội dung về văn hóa khác thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Trong khi chưa có Thông tư của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Nghị định số 187/2013/NĐ-CP, việc nhập khẩu các loại sản phẩm, thiết bị này cần phải có ý kiến của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trước khi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu. Ý kiến của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng với giấy tờ chứng minh hồ sơ nguồn gốc hàng hóa là căn cứ để doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan.
2. Về việc nhập khẩu CPU, linh kiện nhập khẩu có nội dung trò chơi điện tử theo đề nghị của Công ty:
- Theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0101161839 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp đăng ký lần đầu ngày 03/8/2001, thay đổi lần thứ 5 ngày 22/9/2010, Công ty là doanh nghiệp không có vốn đầu tư nước ngoài đã có chức năng kinh doanh sản xuất đồ chơi, trò chơi, công viên vui chơi và công viên theo chủ đề… Do vậy, về nguyên tắc Công ty có chức năng kinh doanh phù hợp để nhập khẩu CPU, linh kiện nhập khẩu có nội dung trò chơi điện tử theo danh mục đề nghị tại Công văn số 05/CVPH/2014 ngày 06 tháng 11 năm 2014 của Công ty để thực hiện theo đúng mục tiêu kinh doanh đã đăng ký.
- Các sản phẩm, máy móc - thiết bị, linh kiện hoặc phần mềm nghe nhìn đã nhập khẩu (thông quan) có cài đặt nội dung trò chơi điện tử chỉ được phép lưu hành và đưa vào kinh doanh, sử dụng tại thị trường Việt Nam sau khi đã được Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch kiểm duyệt nội dung. Trường hợp Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch xác định nội dung các loại sản phẩm văn hóa trên vi phạm các quy định pháp luật về cấm phổ biến và không được phép lưu hành tại Việt Nam, Công ty phải thực hiện tiêu hủy hoặc tái xuất theo đúng quy định pháp luật hiện hành.
Đề nghị Công ty tiến hành việc nhập khẩu số hàng hóa nêu trên và liên hệ với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch địa phương để thẩm định nội dung các CPU và linh kiện có nội dung trò chơi điện tử theo các quy định hiện hành của pháp luật./.
|
Nơi nhận: | TL. BỘ TRƯỞNG |
- 1Công văn số 718/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về thủ tục nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng do Tổng cục Hải quan ban hành
- 2Công văn số 4233/TCHQ-GSQL về việc xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ máy trò chơi điện tử có thưởng do Tổng cục Hải quan ban hành
- 3Công văn 114/BVHTTDL-KHTC về nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng của dự án Khu du lịch phức hợp Hồ Tràm do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành
- 4Công văn 3075/GSQL-GQ2 năm 2018 về nhập khẩu linh kiện điện tử lắp ráp để xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành
- 1Công văn số 718/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về thủ tục nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng do Tổng cục Hải quan ban hành
- 2Công văn số 4233/TCHQ-GSQL về việc xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ máy trò chơi điện tử có thưởng do Tổng cục Hải quan ban hành
- 3Nghị định 103/2009/NĐ-CP ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng
- 4Nghị định 79/2012/NĐ-CP về Quy định biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu
- 5Công văn 114/BVHTTDL-KHTC về nhập khẩu thiết bị trò chơi điện tử có thưởng của dự án Khu du lịch phức hợp Hồ Tràm do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành
- 6Nghị định 187/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
- 7Công văn 3075/GSQL-GQ2 năm 2018 về nhập khẩu linh kiện điện tử lắp ráp để xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành
Công văn 4044/BVHTTDL-KHTC năm 2014 về nhập khẩu CPU, linh kiện có nội dung trò chơi điện tử không có thưởng do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành
- Số hiệu: 4044/BVHTTDL-KHTC
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 11/11/2014
- Nơi ban hành: Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch
- Người ký: Nguyễn Thị Hồng Liên
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 11/11/2014
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
