Giới thiệu về Công văn 3737/CT-TTHT
Công văn 3737/CT-TTHT do Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng liên quan đến việc thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần (DTA) giữa Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ đối tác. Văn bản này tập trung giải quyết các vướng mắc của người nộp thuế về nghĩa vụ thuế, điều kiện áp dụng hiệp định, và các thủ tục hành chính cần thiết để được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế theo quy định quốc tế và pháp luật nội địa.
1. Phạm vi áp dụng và đối tượng thụ hưởng Hiệp định
Theo hướng dẫn tại Công văn, việc xác định đối tượng áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần phải tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc sau:
- Đối tượng cư trú: Hiệp định chỉ áp dụng đối với các cá nhân hoặc tổ chức là đối tượng cư trú của một hoặc cả hai bên ký kết Hiệp định. Việc xác định trạng thái cư trú căn cứ vào luật thuế của mỗi nước và các tiêu chí phân định trong Hiệp định (như nhà ở thường trú, trung tâm quyền lợi sống, nơi cư trú thường xuyên, hoặc quốc tịch).
- Các loại thuế được áp dụng: Hiệp định thông thường áp dụng đối với các loại thuế đánh trên thu nhập và tài sản, cụ thể tại Việt Nam là Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và Thuế thu nhập cá nhân (TNCN).
2. Xác định cơ sở thường trú và nghĩa vụ thuế liên quan
Một trong những nội dung cốt lõi được Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh làm rõ là việc xác định sự hiện diện của Cơ sở thường trú (CSTT) của doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam:
- Định nghĩa cơ sở thường trú: Bao gồm các địa điểm kinh doanh cố định mà qua đó doanh nghiệp nước ngoài thực hiện một phần hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh của mình tại Việt Nam (như văn phòng, chi nhánh, nhà máy, xưởng hoặc địa điểm xây dựng công trình kéo dài vượt quá thời hạn quy định trong Hiệp định).
- Nguyên tắc đánh thuế thu nhập doanh nghiệp: Nếu doanh nghiệp nước ngoài có CSST tại Việt Nam, phần thu nhập phân bổ cho CSST đó sẽ bị đánh thuế tại Việt Nam theo quy định pháp luật hiện hành. Ngược lại, nếu không hình thành CSST, thu nhập từ hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam có thể được miễn thuế TNDN theo quy định của Hiệp định.
3. Thủ tục và hồ sơ đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần
Để được hưởng các ưu đãi miễn, giảm thuế theo Hiệp định, người nộp thuế phải thực hiện đầy đủ các thủ tục hành chính theo quy định của pháp luật quản lý thuế Việt Nam:
- Nộp hồ sơ thông báo: Người nộp thuế phải gửi hồ sơ thông báo miễn, giảm thuế theo Hiệp định đến cơ quan thuế trực tiếp quản lý trước thời hạn khai thuế hoặc nộp thuế.
- Thành phần hồ sơ bắt buộc:
- Thông báo áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần theo mẫu quy định.
- Bản gốc Giấy chứng nhận cư trú do cơ quan thuế của nước cư trú cấp cho năm tính thuế liên quan (đã được hợp pháp hóa lãnh sự).
- Bản sao hợp đồng kinh tế, hợp đồng cung cấp dịch vụ hoặc các chứng từ liên quan chứng minh nguồn gốc thu nhập.
- Giấy ủy quyền (nếu người nộp thuế ủy quyền cho đại diện hợp pháp thực hiện thủ tục).
4. Nguyên tắc tự khai, tự chịu trách nhiệm và công tác thanh kiểm tra
Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh nhấn mạnh vai trò và trách nhiệm của người nộp thuế trong quá trình thực hiện:
- Cơ chế tự khai tự nộp: Người nộp thuế tự xác định điều kiện được miễn, giảm thuế theo Hiệp định, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của hồ sơ đã nộp.
- Hậu kiểm của cơ quan thuế: Việc tiếp nhận hồ sơ thông báo áp dụng Hiệp định của cơ quan thuế chưa đồng nghĩa với việc chấp thuận miễn, giảm thuế. Cơ quan thuế sẽ tiến hành thanh tra, kiểm tra thực tế tại trụ sở người nộp thuế để đối chiếu điều kiện thực tế với các điều khoản của Hiệp định và quy định pháp luật nội địa. Nếu phát hiện không đủ điều kiện, người nộp thuế sẽ bị truy thu thuế và xử phạt vi phạm hành chính về thuế theo quy định.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| TỔNG CỤC THUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 3737/CT-TTHT | TP.HCM, ngày 29 tháng 4 năm 2011 |
| Kính gửi: | Công ty TNHH Cybozu Việt Nam |
Trả lời văn bản số 2011/04/001 ngày 04/4/2011 của Công ty về Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, Cục Thuế TP có ý kiến như sau:
Căn cứ Hiệp định giữa Chính phủ Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập (gọi tắt là Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam – Nhật Bản);
Căn cứ Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN);
Trường hợp Công ty theo trình bày, năm 2010 Công ty Cybozu Inc (Nhật) cử chuyên gia sang Việt Nam làm việc, thu nhập của chuyên gia này do Công ty Cybozu Inc (Nhật) chi trả, năm 2010 chuyên gia này thuộc đối tượng cá nhân cư trú tại Việt Nam. Theo kế hoạch năm 2011 chuyên gia này sẽ ở Việt Nam dưới 183 ngày, tuy nhiên hiện nay chuyên gia này vẫn chưa chính thức rời khỏi Việt Nam, nên số thuế TNCN phát sinh trong những tháng làm việc tại Việt Nam của cá nhân này Công ty vẫn tạm khấu trừ và kê khai nộp thuế TNCN.
Khi kết thúc Hợp đồng làm việc tại Việt Nam, cá nhân này phải thực hiện quyết toán với cơ quan thuế, nếu số ngày ở tại Việt Nam trong năm 2011 dưới 183 ngày và đáp ứng điều kiện quy định tại điểm 2 Điều 15 Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - Nhật Bản thì thu nhập của cá nhân này sẽ không bị đánh thuế tại Việt Nam, cá nhân thực hiện hồ sơ hoàn thuế theo quy định tại Điều 47 Thông tư số 28/2011/TT-BTC.
Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này.
|
Nơi nhận: | TUQ. CỤC TRƯỞNG |
- 1Thông tư 84/2008/TT-BTC hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định 100/2008/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính ban hành
- 2Thông tư 28/2011/TT-BTC hướng dẫn Luật quản lý thuế, Nghị định 85/2007/NĐ-CP và 106/2010/NĐ-CP do Bộ Tài chính ban hành
- 3Công văn 73521/CT-TTHT năm 2018 áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành
Công văn 3737/CT-TTHT về hiệp định tránh đánh thuế hai lần do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- Số hiệu: 3737/CT-TTHT
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 29/04/2011
- Nơi ban hành: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh
- Người ký: Trần Thị Lệ Nga
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 29/04/2011
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
