BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3503/BGTVT-VT
V/v vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển giữa các cảng biển Việt Nam

Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2011

Kính gửi:

- Công ty cổ phần Vận tải dầu khí;
- Công ty cổ phần Dầu khí FGAS;
- Công ty Xi măng Nghi Sơn;
- Công ty TNHH Maersk Việt Nam;
- Công ty cổ phần Gemadept;
- Công ty cổ phần CMA-CGM Việt Nam;
- Công ty TNHH NYK Lines Việt Nam;
- Công ty cổ phần Vận tải biển Khai Nguyên;
- Công ty cổ phần Vận tải và Thương mại quốc tế;
- Công ty Vận tải biển Container Vinalines;
- Công ty cổ phần Vận tải và Thuê tàu;
- Công ty cổ phần Hàng hải Đông Đô;
- Công ty cổ phần Tập đoàn Dầu khí An Pha;
- Công ty TNHH dịch vụ Hàng hải HUB;
- Các Hiệp hội: Chủ tàu Việt Nam, Chủ hàng Việt Nam, Da - Giầy Việt Nam, Cà phê Ca cao Việt Nam, Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam, Dệt may Việt Nam, Cảng biển Việt Nam;
- Các Cảng biển: Hải phòng, Nghệ Tĩnh, Quảng Ninh, Sài Gòn, Tân Cảng.

Nơi nhận:
­- Như trên;
- Bộ trưởng (để b/c);
- TT. Lê Mạnh Hùng (để b/c);
- Vụ trưởng (để b/c);
- Vụ Pháp chế;
- Cục Hàng hải Việt Nam;
- Vụ Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương);
- Lưu VT, VTải (2).

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ VẬN TẢI
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Nguyễn Công Bằng