Kính gửi: Đại sứ quán Anh tại Hà Nội

Tổng cục Hải quan nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Anh tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 0054/05/BE ngày 16/08/2005 của Đại sứ quán về đề nghị cho phép bà Nguyễn Thị Hoài Anh là vợ của ông Timothy Hood được tạm xuất 01 xe máy Piaggio nhân dịp ông Timothy Hood kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, chiếc xe máy này sẽ được gửi cùng lô hàng hành lý cá nhân và gia đình sang Thổ Nhĩ Kỳ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Đề nghị Đại sứ quán thông báo bà Hoài Anh liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi tạm xuất chiếc xe máy nêu trên để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục tạm xuất theo quy định.

Một lần nữa, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Anh tại Hà Nội lời chào trân trọng./.