Hệ thống pháp luật

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3408/TCHQ-GSQL
V/v vận chuyển hàng quá cảnh là tài sản di chuyển của cá nhân

Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2011

 

Kính gửi:

Công ty TNHH Tiếp vận Việt Lào
(Địa chỉ: C7, Ngõ 10, P. Ao Sen, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội)

 

Trả lời công văn số 02/VLL/2011 ngày 11/07/2011 của Công ty TNHH Việt Lào về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ khoản 2, Điều 1, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài thì 02 lô hàng là tài sản di chuyển của cá nhân tại nước CHDCND Lào quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam không thuộc đối tượng điều chỉnh tại Hiệp định quá cảnh hàng hóa giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước CHDCND Lào. Theo đó, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu (nơi công ty thực hiện thủ tục quá cảnh đối với 02 lô hàng hóa quá cảnh là tài sản di chuyển) để được hướng dẫn và giải quyết thủ tục quá cảnh theo quy định tại các khoản 4, 5 Điều 19, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan.

Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Tiếp vận Việt Lào biết và thực hiện.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, GSQL (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 3408/TCHQ-GSQL về vận chuyển hàng quá cảnh là tài sản di chuyển của cá nhân do Tổng cục Hải quan ban hành

  • Số hiệu: 3408/TCHQ-GSQL
  • Loại văn bản: Công văn
  • Ngày ban hành: 18/07/2011
  • Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
  • Người ký: Vũ Ngọc Anh
  • Ngày công báo: Đang cập nhật
  • Số công báo: Đang cập nhật
  • Ngày hiệu lực: 18/07/2011
  • Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Tải văn bản